桃源忆故人 春闺 桃源憶故人 春閨
乍晴乍雨清明候。
初试罗衣寒透。
满目繁华铺绣，恨杀东风骤。
春光岁岁犹依旧。
不管愁人消瘦。
百舌唤残芳昼，羞掷相思豆。
乍晴乍雨清明候。
初試羅衣寒透。
滿目繁華鋪繡，恨殺東風驟。
春光歲歲猶依舊。
不管愁人消瘦。
百舌喚殘芳晝，羞擲相思豆。
分享
译文
清明时节天气时晴时雨，初次尝试穿薄衣却感觉透骨寒冷。眼前繁花似锦却让人恨东风忽然刮起。岁月流转春光依旧，却不顾让愁苦之人消瘦。百舌鸟呼唤着春天将尽，羞于抛掷相思红豆。清明時節天氣時晴時雨，初次嘗試穿薄衣卻感覺透骨寒冷。眼前繁花似錦卻讓人恨東風忽然颳起。歲月流轉春光依舊，卻不顧讓愁苦之人消瘦。百舌鳥呼喚着春天將盡，羞於拋擲相思紅豆。
注释
罗衣：指轻柔的丝绸衣服；满目繁华：形容春天景色的美丽繁华；东风：春风，比喻美好时光；残芳昼：春光即将消逝；相思豆：比喻思念之情。羅衣：指輕柔的絲綢衣服；滿目繁華：形容春天景色的美麗繁華；東風：春風，比喻美好時光；殘芳晝：春光即將消逝；相思豆：比喻思念之情。
赏析
姚凤翙的《桃源忆故人 春闺》通过细腻的描写，表达了女主人公对美好春光和往昔欢乐时光的怀念之情。诗中‘乍晴乍雨’和‘春光岁岁犹依旧’两句，既写出了春日的多变性，又抒发了诗人对时光流转、人生易逝的感慨。‘满目繁华’和‘百舌唤残芳昼’则形象地展现了春天景象，以及其中透露的淡淡的哀愁。全诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。姚鳳翽的《桃源憶故人 春閨》通過細膩的描寫，表達了女主人公對美好春光和往昔歡樂時光的懷念之情。詩中‘乍晴乍雨’和‘春光歲歲猶依舊’兩句，既寫出了春日的多變性，又抒發了詩人對時光流轉、人生易逝的感慨。‘滿目繁華’和‘百舌喚殘芳晝’則形象地展現了春天景象，以及其中透露的淡淡的哀愁。全詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。