卜算子 壬戌元辰 卜算子 壬戌元辰
衾恋去年寒,眉上今年喜。
爆竹初停客未来,晓色含烟紫。
人爱旧年多,道胜新年美。
似闰逢正又一元,春在屠苏里。
衾戀去年寒,眉上今年喜。
爆竹初停客未來,曉色含煙紫。
人愛舊年多,道勝新年美。
似閏逢正又一元,春在屠蘇裏。
分享
译文
被子留恋去年的寒冷,眉间显现出今年的喜悦。爆竹声初停,客人尚未到来,清晨的雾气中含有紫色的光芒。被子留戀去年的寒冷,眉間顯現出今年的喜悅。爆竹聲初停,客人尚未到來,清晨的霧氣中含有紫色的光芒。
注释
衾:被子。去年寒:去年的寒冷。眉上:眉间。客未来:客人还未到来。晓色:清晨的光线。含烟紫:含有如烟雾般的紫色。衾:被子。去年寒:去年的寒冷。眉上:眉間。客未來:客人還未到來。曉色:清晨的光線。含煙紫:含有如煙霧般的紫色。
赏析
姚华的这首《卜算子 壬戌元辰》以新年为主题,通过对去年与今年气候、心情的对比,表达了人们喜旧厌新的心理,同时通过写景描绘出了新年的氛围。全诗语言简洁,意境清新,充满了浓郁的节日气氛。姚華的這首《卜算子 壬戌元辰》以新年爲主題,通過對去年與今年氣候、心情的對比,表達了人們喜舊厭新的心理,同時通過寫景描繪出了新年的氛圍。全詩語言簡潔,意境清新,充滿了濃郁的節日氣氛。