朝中措 前题 压轿嬷嬷 朝中措 前題 壓轎嬤嬤
抹将脂粉上鸡皮。
盛服闹霜姿。
迎得阮家新妇，将来有样齐眉。
当年记否，妆成上轿，女伴扶持。
如问嫁时心事，至今没个人知。
抹將脂粉上雞皮。
盛服鬧霜姿。
迎得阮家新婦，將來有樣齊眉。
當年記否，妝成上轎，女伴扶持。
如問嫁時心事，至今沒個人知。
分享
译文
涂抹脂粉在鸡皮上，穿上盛装迎接霜冻般的容颜。迎娶了阮家的新娘，将来有样齐眉。当年还记得吗，妆扮好上轿，女伴扶持。若问嫁时心事，至今无人知晓。塗抹脂粉在雞皮上，穿上盛裝迎接霜凍般的容顏。迎娶了阮家的新娘，將來有樣齊眉。當年還記得嗎，妝扮好上轎，女伴扶持。若問嫁時心事，至今無人知曉。
注释
抹：涂抹。鸡皮：形容脸色白皙。闹霜姿：形容妆容精致。阮家：指阮姓人家。齐眉：指夫妻双方平等。妆成：打扮好。女伴：女伴娘。扶持：搀扶。嫁时心事：指嫁时的心事。抹：塗抹。雞皮：形容臉色白皙。鬧霜姿：形容妝容精緻。阮家：指阮姓人家。齊眉：指夫妻雙方平等。妝成：打扮好。女伴：女伴娘。扶持：攙扶。嫁時心事：指嫁時的心事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位新娘出嫁时的情景，通过对脂粉、盛装、霜姿等细节的描绘，展现了新娘的美丽与娇羞。诗中‘迎得阮家新妇，将来有样齐眉’一句，寓意着夫妻双方的和谐与平等。‘如问嫁时心事，至今没个人知’则表达了新娘内心的隐秘与无奈，引人深思。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位新娘出嫁時的情景，通過對脂粉、盛裝、霜姿等細節的描繪，展現了新娘的美麗與嬌羞。詩中‘迎得阮家新婦，將來有樣齊眉’一句，寓意着夫妻雙方的和諧與平等。‘如問嫁時心事，至今沒個人知’則表達了新娘內心的隱祕與無奈，引人深思。