点绛唇 题枣花凭栏士女遗稿 點絳脣 題棗花憑欄士女遺稿

diǎn jiàng chún tí zǎo huā píng lán shì nǚ yí gǎo

姚华 姚華

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

xīnshìxiéyángwǎnliángtiānzhàxīnluóqiǎn

liányuàn

jiānchóumǎn

huà稿gǎocōngcōngqíngqiūhényuǎn

liúguāngduǎn

huázhòngjiàn

shēngkǒngfēngchuīdàn

心事斜阳,晚凉天乍新罗浅。

碧芜莲苑。

暮色兼愁满。

画稿匆匆,情系秋痕远。

流光短。

墨华重见。

生恐风吹淡。

心事斜陽,晚涼天乍新羅淺。

碧蕪蓮苑。

暮色兼愁滿。

畫稿匆匆,情繫秋痕遠。

流光短。

墨華重見。

生恐風吹淡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心事在斜阳中倾斜,晚凉的天色初露罗裙的浅色。碧绿的芜草莲池。暮色和忧愁满溢。心事在斜陽中傾斜,晚涼的天色初露羅裙的淺色。碧綠的蕪草蓮池。暮色和憂愁滿溢。

注释

点绛唇:词牌名。绛唇:红色嘴唇,这里比喻夕阳。罗浅:罗衣的浅色。碧芜:绿色的杂草。莲苑:莲池花园。兼:同时。画稿:绘画作品。秋痕:秋天的痕迹。流光:时光。墨华:墨迹的光辉。生恐:担心。點絳脣:詞牌名。絳脣:紅色嘴脣,這裏比喻夕陽。羅淺:羅衣的淺色。碧蕪:綠色的雜草。蓮苑:蓮池花園。兼:同時。畫稿:繪畫作品。秋痕:秋天的痕跡。流光:時光。墨華:墨跡的光輝。生恐:擔心。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了女子的相思之情。上片写女子凭栏远眺,夕阳西下,凉风乍起,引发她的心事。下片则写女子因相思而急于挥笔画稿,却又担心时光短暂,墨迹难留,表达了对美好时光的珍惜和对未来的忧虑。整首词情感细腻,意境深远,充满了古典诗词的韵味。此詞以細膩的筆觸描繪了女子的相思之情。上片寫女子憑欄遠眺,夕陽西下,涼風乍起,引發她的心事。下片則寫女子因相思而急於揮筆畫稿,卻又擔心時光短暫,墨跡難留,表達了對美好時光的珍惜和對未來的憂慮。整首詞情感細膩,意境深遠,充滿了古典詩詞的韻味。

← 返回诗文列表