蝶恋花 其十一 芍药 蝶戀花 其十一 芍藥
满院蘼芜春且去。
婪尾杯前,挽得春光住。
一朵欲簪春似妒。
窑瓶寻得安花处。
旧识丰台花可谱。
十里风光,不异扬州路。
闻道税花花减户。
春虽未去春非故。
滿院蘼蕪春且去。
婪尾杯前,挽得春光住。
一朵欲簪春似妒。
窯瓶尋得安花處。
舊識豐臺花可譜。
十里風光,不異揚州路。
聞道稅花花減戶。
春雖未去春非故。
分享
译文
满院子的蘼芜花春天即将过去,在酒杯的尽头,挽留住了春天的脚步。一朵花想要插在头上,春天却好像在嫉妒。在窑瓶里找到了安置花朵的地方。滿院子的蘼蕪花春天即將過去,在酒杯的盡頭,挽留住了春天的腳步。一朵花想要插在頭上,春天卻好像在嫉妒。在窯瓶裏找到了安置花朵的地方。
注释
蘼芜:一种香草,此处指代春天的花草。婪尾杯:酒杯的末端。簪:古代的一种发饰,此处指插花。丰台:地名,此处指代美景。税花:指种植的花卉。减户:减少的人口。蘼蕪:一種香草,此處指代春天的花草。婪尾杯:酒杯的末端。簪:古代的一種髮飾,此處指插花。豐臺:地名,此處指代美景。稅花:指種植的花卉。減戶:減少的人口。
赏析
此诗以芍药为题材,通过对春天花草的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对美好事物的赞美。诗中运用了拟人手法,将春天拟人化,赋予其嫉妒的情感,增添了诗的趣味性。同时,诗人通过对景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往。此詩以芍藥爲題材,通過對春天花草的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對美好事物的讚美。詩中運用了擬人手法,將春天擬人化,賦予其嫉妒的情感,增添了詩的趣味性。同時,詩人通過對景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往。