定风波令 前题 和竹坡韵 定風波令 前題 和竹坡韻
秋尽荒汀荻苇干。
夕阳翻浪远天寒。
布帆无数，人在暮云边。
舟去益知乡国迥，棹回空有信音还。
高楼望尽，眉锁翠娟娟。
秋盡荒汀荻葦幹。
夕陽翻浪遠天寒。
布帆無數，人在暮雲邊。
舟去益知鄉國迥，棹回空有信音還。
高樓望盡，眉鎖翠娟娟。
分享
译文
秋天到了，荒芜的河滩上荻苇已经干枯。夕阳的余晖映照着远方的天空，显得异常寒冷。无数的帆船在暮云的边缘航行，人已在远方。船行渐远，越发感到家乡的遥远，划船回来却只留下空空的信音。抬头望尽高楼，眉头紧锁，宛如翠绿的蛾眉。秋天到了，荒蕪的河灘上荻葦已經乾枯。夕陽的餘暉映照着遠方的天空，顯得異常寒冷。無數的帆船在暮雲的邊緣航行，人已在遠方。船行漸遠，越發感到家鄉的遙遠，划船回來卻只留下空空的信音。抬頭望盡高樓，眉頭緊鎖，宛如翠綠的蛾眉。
注释
1. 荻苇：一种水生植物，秋天叶子干枯。2. 布帆：帆船。3. 棹：船桨。4. 眉锁翠娟娟：形容眉头紧锁，如同翠绿的蛾眉。1. 荻葦：一種水生植物，秋天葉子乾枯。2. 布帆：帆船。3. 棹：船槳。4. 眉鎖翠娟娟：形容眉頭緊鎖，如同翠綠的蛾眉。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对远方家乡的思念之情。通过对夕阳、帆船、高楼等景物的描绘，营造出一种凄凉、遥远的感觉，使读者能够感受到诗人内心的孤独与无奈。這首詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。通過對夕陽、帆船、高樓等景物的描繪，營造出一種淒涼、遙遠的感覺，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與無奈。