浣溪沙其一腊月六日寿内五十，明日新历明年元辰浣溪沙其一臘月六日壽內五十，明日新曆明年元辰

huàn xī shā qí yī là yuè liù rì shòu nèi wǔ shí míng rì xīn lì míng nián yuán chén

yáo huá · qīng

喜xǐ见jiàn诸zhū男nán进jìn一yī瓯ōu。

闺guī中zhōng五wǔ十shí已yǐ平píng头tóu。

今jīn朝cháo有yǒu酒jiǔ不bù须xū愁chóu。

劫jié后hòu沧cāng波bō清qīng更gèng浅qiǎn，腊là前qián绿lǜ萼è雪xuě初chū稠chóu。

明míng年nián明míng日rì更gèng添tiān筹chóu。

喜见诸男进一瓯。

闺中五十已平头。

今朝有酒不须愁。

劫后沧波清更浅，腊前绿萼雪初稠。

明年明日更添筹。

喜見諸男進一甌。

閨中五十已平頭。

今朝有酒不須愁。

劫後滄波清更淺，臘前綠萼雪初稠。

明年明日更添籌。

译文

喜悦地看到孩子们又长大了一岁。五十岁的妻子如今已不再年轻。今天有酒何必忧愁。喜悅地看到孩子們又長大了一歲。五十歲的妻子如今已不再年輕。今天有酒何必憂愁。

平头：指年龄达到五十岁。劫：指历经磨难。沧波：比喻世事的沧桑。绿萼：指绿色的花萼。稠：指密集。平頭：指年齡達到五十歲。劫：指歷經磨難。滄波：比喻世事的滄桑。綠萼：指綠色的花萼。稠：指密集。

此诗以家庭为背景，表达了对妻子五十寿辰的喜悦之情。诗中运用了劫后余生的意象，突出了岁月流转中的家庭温馨，以及对未来的美好祝愿。此詩以家庭爲背景，表達了對妻子五十壽辰的喜悅之情。詩中運用了劫後餘生的意象，突出了歲月流轉中的家庭溫馨，以及對未來的美好祝願。