满庭芳 社园牡丹，拟小山 滿庭芳 社園牡丹，擬小山

婆pó梦mèng余yú酣hān，王wáng春chūn今jīn觉jué，满mǎn城chéng华huá趁chèn晴qíng暄xuān。

近jìn来lái新xīn种zhǒng，柴chái下xià数shù名míng园yuán。

可kě意yì笙shēng歌gē未wèi起qǐ，飐zhǎn华huá鼙pí鼓gǔ忽hū惊jīng喧xuān。

檄xí传chuán处chù，讨tǎo风fēng罪zuì雨yǔ，转zhuǎn闹nào午wǔ蜂fēng屯tún。

开kāi元yuán。

成chéng往wǎng事shì，曾céng倾qīng旧jiù国guó，付fù与yǔ残cán藩fān。

任rèn鹃juān血xuè声shēng声shēng，叫jiào月yuè谯qiáo门mén。

解jiě道dào春chūn光guāng几jǐ日rì，教jiào孤gū负fù，玉yù艳yàn春chūn温wēn。

姚yáo耶yé魏wèi，恩ēn牛niú怨yuàn李lǐ，门mén户hù未wèi须xū论lùn。