九日渡湘水 九日渡湘水

夜yè雨yǔ长zhǎng沙shā郭guō，馀yú阴yīn被bèi湘xiāng洲zhōu。

揽lǎn衣yī趋qū朝cháo津jīn，朋péng好hǎo方fāng维wéi舟zhōu。

微wēi飙biāo飒sà以yǐ生shēng，澹dàn荡dàng向xiàng中zhōng流liú。

初chū日rì忽hū东dōng上shàng，连lián山shān正zhèng西xī浮fú。

叶yè落luò洞dòng庭tíng渚zhǔ，邈miǎo然rán江jiāng汉hàn秋qiū。

昭zhāo旷kuàng有yǒu馀yú景jǐng，沉chén没méi靡mí前qián修xiū。

凉liáng风fēng送sòng阳yáng雁yàn，空kōng景jǐng吊diào阴yīn虬qiú。

孤gū思sī安ān敢gǎn极jí，良liáng会huì聊liáo相xiāng求qiú。