离思 離思
画角一声江郭，布帆几叠风亭。
前日故人千里，倚楼依旧山青。
畫角一聲江郭，布帆幾疊風亭。
前日故人千里，倚樓依舊山青。
分享
译文
画角声声在江边城郭，布帆层层在风中停泊。昨日离别故人千里，我倚楼远望，山色依旧青翠。畫角聲聲在江邊城郭，布帆層層在風中停泊。昨日離別故人千里，我倚樓遠望，山色依舊青翠。
注释
画角：古代军中号角，这里指边塞的号角声。江郭：江边的城郭。布帆：帆船。风亭：指停泊帆船的地方。故人：旧日的友人。千里：形容距离遥远。倚楼：靠着楼台。山青：山色青翠。畫角：古代軍中號角，這裏指邊塞的號角聲。江郭：江邊的城郭。布帆：帆船。風亭：指停泊帆船的地方。故人：舊日的友人。千里：形容距離遙遠。倚樓：靠着樓臺。山青：山色青翠。
赏析
姚鼐的《离思》通过描绘江边城郭的画角声和布帆层层的风亭，营造出一种离别时的凄凉氛围。诗中‘前日故人千里，倚楼依旧山青’表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对时光流转、景物依旧而人事已非的感慨。全诗语言简练，意境深远，是一首典型的边塞离愁诗篇。姚鼐的《離思》通過描繪江邊城郭的畫角聲和布帆層層的風亭，營造出一種離別時的淒涼氛圍。詩中‘前日故人千里，倚樓依舊山青’表達了詩人對遠方友人的思念之情，以及對時光流轉、景物依舊而人事已非的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的邊塞離愁詩篇。