石钟山 石鐘山
挂帆初月出，风起大孤塘。
遥夜来湖口，江天寒淼茫。
石潭流激激，岩树郁苍苍。
千载元丰士，风流何可忘。
掛帆初月出，風起大孤塘。
遙夜來湖口，江天寒淼茫。
石潭流激激，巖樹鬱蒼蒼。
千載元豐士，風流何可忘。
分享
译文
挂帆在初月升起的时刻出海，风从大孤塘掀起。在遥远的夜晚来到湖口，江天一片寒冷而迷茫。石潭流水激荡，岩上的树木郁郁葱葱。千年前的元丰之士，他们的风流才情怎能忘记。掛帆在初月升起的時刻出海，風從大孤塘掀起。在遙遠的夜晚來到湖口，江天一片寒冷而迷茫。石潭流水激盪，巖上的樹木鬱鬱蔥蔥。千年前的元豐之士，他們的風流才情怎能忘記。
注释
①挂帆：挂上帆船。②初月：新月。③大孤塘：地名。④湖口：地名。⑤石潭：石上的水潭。⑥岩树：山岩上的树木。⑦元丰：年号。⑧风流：才情。①掛帆：掛上帆船。②初月：新月。③大孤塘：地名。④湖口：地名。⑤石潭：石上的水潭。⑥巖樹：山岩上的樹木。⑦元豐：年號。⑧風流：才情。
赏析
此诗以生动的意象描绘了湖口的夜景，通过‘挂帆初月’、‘遥夜’、‘江天’等词语，营造出了一种空旷而寒冷的氛围。诗人对石潭流水和岩上树木的描写，突出了大自然的生机与静谧，最后以‘千载元丰士’抒发了对历史的敬仰之情，展现了诗人对过去才子的怀念和对自然美景的赞美之情。此詩以生動的意象描繪了湖口的夜景，通過‘掛帆初月’、‘遙夜’、‘江天’等詞語，營造出了一種空曠而寒冷的氛圍。詩人對石潭流水和巖上樹木的描寫，突出了大自然的生機與靜謐，最後以‘千載元豐士’抒發了對歷史的敬仰之情，展現了詩人對過去才子的懷念和對自然美景的讚美之情。