效西昆体四首 其四 越台 效西昆體四首 其四 越臺
臣佗事汉抱孙年，沧海无波阜井廛。
岭峤春台馀穗帐，牂柯秋水下楼船。
空询万里番禺酱，不及千金好畤田。
一自建章荆棘后，越巫方更与谁传。
臣佗事漢抱孫年，滄海無波阜井廛。
嶺嶠春臺餘繐帳，牂柯秋水下樓船。
空詢萬里番禺醬，不及千金好畤田。
一自建章荊棘後，越巫方更與誰傳。
分享
译文
臣佗事汉抱孙年，沧海无波阜井廛。岭峤春台馀穗帐，牂柯秋水下楼船。空询万里番禺酱，不及千金好畤田。一自建章荆棘后，越巫方更与谁传。臣佗事漢抱孫年，滄海無波阜井廛。嶺嶠春臺餘繐帳，牂柯秋水下樓船。空詢萬里番禺醬，不及千金好畤田。一自建章荊棘後，越巫方更與誰傳。
注释
臣佗：南越王赵佗，曾臣服于汉朝，晚年抱孙子。沧海无波：大海平静，比喻国家安宁。岭峤：五岭，指我国南方的山脉。春台：春天的高台。余穗帐：指悬挂在春台上的竹席，形容其轻柔。牂柯：古地名，指岭南地区。秋水下楼船：秋水丰盈，楼船行驶其上。番禺：古地名，今广东省广州市。酱：酱料，比喻繁华。好畤田：好田地，畤是古代的田地单位。建章：指汉朝的宫殿，比喻国家的繁荣。越巫：指越地巫师，比喻古代的文化传承。臣佗：南越王趙佗，曾臣服於漢朝，晚年抱孫子。滄海無波：大海平靜，比喻國家安寧。嶺嶠：五嶺，指我國南方的山脈。春臺：春天的高臺。餘繐帳：指懸掛在春臺上的竹蓆，形容其輕柔。牂柯：古地名，指嶺南地區。秋水下樓船：秋水豐盈，樓船行駛其上。番禺：古地名，今廣東省廣州市。醬：醬料，比喻繁華。好畤田：好田地，畤是古代的田地單位。建章：指漢朝的宮殿，比喻國家的繁榮。越巫：指越地巫師，比喻古代的文化傳承。
赏析
姚鼐的这首诗以越台为背景，描绘了古代岭南地区的繁荣景象。诗人通过对臣佗、春台、秋水等景物的描绘，表达了对古代岭南地区文化传承的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者感受到了古代岭南地区的独特魅力。姚鼐的這首詩以越臺爲背景，描繪了古代嶺南地區的繁榮景象。詩人通過對臣佗、春臺、秋水等景物的描繪，表達了對古代嶺南地區文化傳承的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者感受到了古代嶺南地區的獨特魅力。