夜抵枞阳 夜抵樅陽

yè dǐ cōng yáng

姚鼐 姚鼐

yáo nài · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngfānguàbáiyúnláizhàozhōngliútiāndàokāi

yuèjiāngshēngqiānshēntóngdàoshèjiāotái

轻帆挂与白云来,棹击中流天倒开。

五月江声千里客,夜深同到射蛟台。

輕帆掛與白雲來,棹擊中流天倒開。

五月江聲千里客,夜深同到射蛟臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻帆挂与白云来,划击中流天倒开。五月江声千里客人,深夜同去射蛟台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕帆掛與白雲來,劃擊中流天倒開。五月江聲千里客人,深夜同去射蛟臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

轻帆:轻巧的船帆。挂与:与……一起。白云来:形容帆影在白云中穿行。棹击:划桨。中流:江中。天倒开:形容水流湍急,仿佛天地翻转。五月江声:五月的江水声势浩大。千里客:远行的旅人。夜深同到:深夜一同抵达。射蛟台:指古代射杀蛟龙的台子,比喻英勇的事迹。輕帆:輕巧的船帆。掛與:與……一起。白雲來:形容帆影在白雲中穿行。棹擊:划槳。中流:江中。天倒開:形容水流湍急,彷彿天地翻轉。五月江聲:五月的江水聲勢浩大。千里客:遠行的旅人。夜深同到:深夜一同抵達。射蛟臺:指古代射殺蛟龍的臺子,比喻英勇的事蹟。

赏析

轻帆挂与白云来,划击中流天倒开。五月江声千里客人,深夜同去射蛟台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕帆掛與白雲來,劃擊中流天倒開。五月江聲千里客人,深夜同去射蛟臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表