玉蝴蝶 玉蝴蝶
越罗初绣双鸾。
臂小绾猫环。
试点郁金油,花酥腻粉山。
昵人红玉软,娇妒翠眉攒。
半醉带郎冠,暗中试小鬟。
越羅初繡雙鸞。
臂小綰貓環。
試點鬱金油,花酥膩粉山。
暱人紅玉軟,嬌妒翠眉攢。
半醉帶郎冠,暗中試小鬟。
分享
译文
薄纱上初绣的双鸾图案,手臂细小,绕着猫形玉环。试着点上一滴郁金油,花香酥腻,如同粉山。昵称她红玉般柔嫩,嫉妒她翠眉紧蹙。半醉地戴着郎君的冠,暗中试着梳理小鬟。薄紗上初繡的雙鸞圖案,手臂細小,繞着貓形玉環。試着點上一滴鬱金油,花香酥膩,如同粉山。暱稱她紅玉般柔嫩,嫉妒她翠眉緊蹙。半醉地戴着郎君的冠,暗中試着梳理小鬟。
注释
越罗:一种轻软的丝织品。双鸾:一对凤凰,常用来象征美好。猫环:一种装饰品,形状像猫耳朵。郁金油:一种香料。花酥腻粉山:形容花香浓郁。红玉软:形容女子娇嫩。翠眉攒:形容女子眉毛浓密。郎冠:男子戴的冠饰。小鬟:女子发髻。越羅:一種輕軟的絲織品。雙鸞:一對鳳凰,常用來象徵美好。貓環:一種裝飾品,形狀像貓耳朵。鬱金油:一種香料。花酥膩粉山:形容花香濃郁。紅玉軟:形容女子嬌嫩。翠眉攢:形容女子眉毛濃密。郎冠:男子戴的冠飾。小鬟:女子髮髻。
赏析
此诗描绘了一位女子细腻的情感和优雅的姿态。通过描绘女子绣鸾、试香、戴冠等细节,展现了她的娇媚和柔情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛能感受到女子的情感波动。此詩描繪了一位女子細膩的情感和優雅的姿態。通過描繪女子繡鸞、試香、戴冠等細節,展現了她的嬌媚和柔情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿能感受到女子的情感波動。