南乡子 送春 南鄉子 送春
寂寞锁罗帏。
愁看雕梁燕子飞。
九十韶光今已尽,春归。
一望庭前花影稀。
皓魄自生辉。
万籁无声烟雾迷。
乍见杨花飘紫陌,轻微。
忽有薰风吹我衣。
寂寞鎖羅幃。
愁看雕樑燕子飛。
九十韶光今已盡,春歸。
一望庭前花影稀。
皓魄自生輝。
萬籟無聲煙霧迷。
乍見楊花飄紫陌,輕微。
忽有薰風吹我衣。
分享
译文
孤独地锁在罗帐中。忧愁地看着雕梁上的燕子飞翔。九十年的青春时光如今已经结束,春天归去。一望庭前的花影稀疏。孤獨地鎖在羅帳中。憂愁地看着雕樑上的燕子飛翔。九十年的青春時光如今已經結束,春天歸去。一望庭前的花影稀疏。
注释
1. 罗帏:罗帐。2. 雕梁:雕刻华丽的屋梁。3. 韶光:美好的时光。4. 皓魄:明亮的月光。5. 万籁:自然界的一切声音。6. 杨花:柳絮。7. 紫陌:指通往都城的道路。8. 薰风:温暖的风。1. 羅幃:羅帳。2. 雕樑:雕刻華麗的屋樑。3. 韶光:美好的時光。4. 皓魄:明亮的月光。5. 萬籟:自然界的一切聲音。6. 楊花:柳絮。7. 紫陌:指通往都城的道路。8. 薰風:溫暖的風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天即将结束的景象,表达了诗人对逝去时光的无奈和对春天的留恋。通过对比罗帏的寂寞与燕子的飞翔,以及皓月的明亮与烟雾的迷蒙,营造出一种既美丽又凄凉的氛围。诗中的意象生动,情感真挚,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春天即將結束的景象,表達了詩人對逝去時光的無奈和對春天的留戀。通過對比羅幃的寂寞與燕子的飛翔,以及皓月的明亮與煙霧的迷濛,營造出一種既美麗又淒涼的氛圍。詩中的意象生動,情感真摯,令人回味無窮。