哀江南诗五叠秋兴韵八章 哀江南詩五疊秋興韻八章

āi jiāng nán shī wǔ dié qiū xīng yùn bā zhāng

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签： 诗词詩詞

飓jù风fēng卷juǎn纛dào七qī星xīng斜xié，白bái发fā元yuán戎róng误wù岁suì华huá。

隘ài岸àn射shè潮cháo无wú劲jìn弩nǔ，高gāo天tiān贯guàn月yuè有yǒu枯kū槎chá。

募mù军jūn可kě按àn冯féng唐táng籍jí，解jiě阵zhèn空kōng吹chuī越yuè石shí笳jiā。

最zuì惜xī吴wú淞sōng春chūn水shuǐ弱ruò，晚wǎn红hóng漂piāo尽jǐn细xì林lín花huā。

飓风卷纛七星斜，白发元戎误岁华。

隘岸射潮无劲弩，高天贯月有枯槎。

募军可按冯唐籍，解阵空吹越石笳。

最惜吴淞春水弱，晚红漂尽细林花。

颶風捲纛七星斜，白髮元戎誤歲華。

隘岸射潮無勁弩，高天貫月有枯槎。

募軍可按馮唐籍，解陣空吹越石笳。

最惜吳淞春水弱，晚紅漂盡細林花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飓风卷纛七星斜，白发元戎误岁华。狭窄海岸潮没有强弩射，高天，穿个有枯枝。招募军队可以按冯唐登记，解阵空吹越石笳。最珍惜昊淞江春水弱，晚红冲尽细林花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颶風捲纛七星斜，白髮元戎誤歲華。狹窄海岸潮沒有強弩射，高天，穿個有枯枝。招募軍隊可以按馮唐登記，解陣空吹越石笳。最珍惜昊淞江春水弱，晚紅衝盡細林花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以飓风起兴，描绘了一幅哀江南的景象。‘七星斜’暗示天象异变，‘白发元戎’指年迈的将领，‘误岁华’意指虚度年华。‘隘岸射潮’和‘高天贯月’形成对比，‘募军’和‘解阵’反映了战争的残酷。‘吴淞春水弱’和‘晚红漂尽’以春水之弱和落花之残，表达了对逝去岁月的哀叹。本詩以颶風起興，描繪了一幅哀江南的景象。‘七星斜’暗示天象異變，‘白髮元戎’指年邁的將領，‘誤歲華’意指虛度年華。‘隘岸射潮’和‘高天貫月’形成對比，‘募軍’和‘解陣’反映了戰爭的殘酷。‘吳淞春水弱’和‘晚紅漂盡’以春水之弱和落花之殘，表達了對逝去歲月的哀嘆。

赏析

飓风卷纛七星斜，白发元戎误岁华。狭窄海岸潮没有强弩射，高天，穿个有枯枝。招募军队可以按冯唐登记，解阵空吹越石笳。最珍惜昊淞江春水弱，晚红冲尽细林花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颶風捲纛七星斜，白髮元戎誤歲華。狹窄海岸潮沒有強弩射，高天，穿個有枯枝。招募軍隊可以按馮唐登記，解陣空吹越石笳。最珍惜昊淞江春水弱，晚紅衝盡細林花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表