初夜 初夜

chū yè

姚燮 姚燮

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

chūhéng西yuèqiūpínshìdànméi

gāolóuhànjìnbáoxiùxiàliánchí

yǒuqīnglèiróngshìyuànzhī

huángtiānzhǔwèixiāng

初夜横西月,秋颦试澹眉。

高楼依汉近,薄袖下帘迟。

玉笛有清泪,芙蓉是怨枝。

黄姑天渚隔,何以慰相思?

初夜橫西月,秋顰試澹眉。

高樓依漢近,薄袖下簾遲。

玉笛有清淚,芙蓉是怨枝。

黃姑天渚隔,何以慰相思?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初夜的月亮横挂在西方,秋天皱起了淡眉。高楼靠近汉水,轻薄的袖子下帘子缓缓放下。玉笛中流淌着清泪,荷花枝头带着怨恨。黄姑星在天渚的另一边,如何才能慰藉相思之情?初夜的月亮橫掛在西方,秋天皺起了淡眉。高樓靠近漢水,輕薄的袖子下簾子緩緩放下。玉笛中流淌着清淚,荷花枝頭帶着怨恨。黃姑星在天渚的另一邊,如何才能慰藉相思之情?

注释

澹眉:淡雅的眉毛。汉:指汉水。薄袖:指轻薄的衣袖。玉笛:指精美的笛子。芙蓉:指荷花。黄姑:指黄道婆,古代传说中的织女。天渚:指天空中的水边。相思:指思念之情。澹眉:淡雅的眉毛。漢:指漢水。薄袖:指輕薄的衣袖。玉笛:指精美的笛子。芙蓉:指荷花。黃姑:指黃道婆,古代傳說中的織女。天渚:指天空中的水邊。相思:指思念之情。

赏析

这首诗以初夜为背景,描绘了一幅深秋夜晚的相思图。诗人通过对月亮、高楼、玉笛、荷花等景物的描绘,表达了自己对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。這首詩以初夜爲背景,描繪了一幅深秋夜晚的相思圖。詩人通過對月亮、高樓、玉笛、荷花等景物的描繪,表達了自己對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表