高阳台 秋山行李图 高陽臺 秋山行李圖
蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。
一领青衫，凄凉一路西风。
蒋山斜日摇鞭影，踏残芜、马足都慵。
梦吴中，枫角蝉窗，荻背渔筒。
登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。
古驿荒灯，隔波照惯萍踪。
一行晚雁琴台去，问飘零、多少英雄。
听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。
薊柳吹雲，潞帆剪月，歸裝直忍匆匆。
一領青衫，淒涼一路西風。
蔣山斜日搖鞭影，踏殘蕪、馬足都慵。
夢吳中，楓角蟬窗，荻背漁筒。
登高回望金陵道，有城嵐天遠，湖氣煙重。
古驛荒燈，隔波照慣萍蹤。
一行晚雁琴臺去，問飄零、多少英雄。
聽孤松，翻起晴濤，攪亂疏鍾。
分享
译文
蓟地的柳树吹拂着云朵，潞水的帆船剪开月亮，归途中的行装让我忍住匆匆。一袭青衫，凄凉地随着一路西风。蒋山的斜阳摇曳着马鞭的影子，踏过荒草，马蹄都显得懒散。梦中回到吴中，枫叶与蝉鸣的窗前，荻草背上的渔筒。薊地的柳樹吹拂着雲朵，潞水的帆船剪開月亮，歸途中的行裝讓我忍住匆匆。一襲青衫，淒涼地隨着一路西風。蔣山的斜陽搖曳着馬鞭的影子，踏過荒草，馬蹄都顯得懶散。夢中回到吳中，楓葉與蟬鳴的窗前，荻草背上的漁筒。
注释
蓟柳：蓟地的柳树。潞帆：潞水的帆船。蒋山：蒋山，位于南京。青衫：古代贫寒士人的衣衫。西风：秋风。吴中：吴中地区，今江苏苏州一带。枫角蝉窗：枫叶与蝉鸣的窗前。荻背渔筒：荻草背上的渔筒。薊柳：薊地的柳樹。潞帆：潞水的帆船。蔣山：蔣山，位於南京。青衫：古代貧寒士人的衣衫。西風：秋風。吳中：吳中地區，今江蘇蘇州一帶。楓角蟬窗：楓葉與蟬鳴的窗前。荻背漁筒：荻草背上的漁筒。
赏析
此诗以秋山行李图为背景，通过描绘旅途中的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如柳树、帆船、青衫、西风等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。同时，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生、历史的感慨，具有很高的艺术价值。此詩以秋山行李圖爲背景，通過描繪旅途中的景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如柳樹、帆船、青衫、西風等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。同時，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生、歷史的感慨，具有很高的藝術價值。