高阳台 题玉魫楼话旧图 高陽臺 題玉魫樓話舊圖

gāo yáng tái tí yù shěn lóu huà jiù tú

姚燮 姚燮

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

bīnghòujiāngshānjiéshēnshìgǎnxiāngmèngzhòngyuán

xiànggāolóubìngduànliǔchán

huāyúnjiànchūnhǎixiāngféngnánshuōyuán

shènyánqiándiànhuānshēngbiànjǐndāngnián

shāngxīnbiéhòupiāolíngkuàngdàohóngxiāowàn绿tuìméidiàn

chénchénshíshǒupíngjiān

zhǐkànbànzhùshānshèniǎojīnggōudōushìchóuyān

yǎnjiānluòzhàopíngyuánmíngyuèqīngtiān

兵后江山,劫馀身世,敢期香梦重圆。

昔巷高楼,并无断柳凄蝉。

花云渐幂春如海,得相逢、难说无缘。

甚筵前,簟笛欢声,变尽当年。

伤心别后漂零况,到红消腕玉,绿褪眉钿。

不语沉沉,移时低首凭肩。

只看半炷山炉麝,袅晶钩、都是愁烟。

几渰煎,落照平原,明月青天。

兵後江山,劫餘身世,敢期香夢重圓。

昔巷高樓,並無斷柳悽蟬。

花雲漸冪春如海,得相逢、難說無緣。

甚筵前,簟笛歡聲,變盡當年。

傷心別後漂零況,到紅消腕玉,綠褪眉鈿。

不語沉沉,移時低首憑肩。

只看半炷山爐麝,嫋晶鉤、都是愁煙。

幾渰煎,落照平原,明月青天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战乱后的山河,劫难后的人生,还敢期待美好的梦境再次圆满。昔日巷子里的高楼,并没有断了的柳树和凄凉的蝉鸣。花云渐渐遮住了春天的大海,能相遇已经很难,怎能说是无缘。在酒席上,竹笛和欢声已经变了模样。戰亂後的山河,劫難後的人生,還敢期待美好的夢境再次圓滿。昔日巷子裏的高樓,並沒有斷了的柳樹和淒涼的蟬鳴。花雲漸漸遮住了春天的大海,能相遇已經很難,怎能說是無緣。在酒席上,竹笛和歡聲已經變了模樣。

注释

劫馀身世:劫难之后的人生。断柳凄蝉:比喻景象凄凉。花云渐幂:花云遮天蔽日。春如海:春天的景色如大海一样广阔。簟笛欢声:指欢乐的笛声。红消腕玉:比喻女子容颜衰老。绿褪眉钿:比喻女子眉间装饰物褪色。山炉麝:香炉中燃烧的麝香。晶钩:指香炉中燃烧的香灰形成的形状。落照平原:夕阳照耀在平原上。劫餘身世:劫難之後的人生。斷柳悽蟬:比喻景象淒涼。花雲漸冪:花雲遮天蔽日。春如海:春天的景色如大海一樣廣闊。簟笛歡聲:指歡樂的笛聲。紅消腕玉:比喻女子容顏衰老。綠褪眉鈿:比喻女子眉間裝飾物褪色。山爐麝:香爐中燃燒的麝香。晶鉤:指香爐中燃燒的香灰形成的形狀。落照平原:夕陽照耀在平原上。

赏析

此诗以《高阳台 题玉魫楼话旧图》为题,通过回忆往昔的欢聚与如今的孤独,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。诗中运用了丰富的意象和比喻,将情感表达得淋漓尽致,给人以深刻的感受。此詩以《高陽臺 題玉魫樓話舊圖》爲題,通過回憶往昔的歡聚與如今的孤獨,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實生活的不滿。詩中運用了豐富的意象和比喻,將情感表達得淋漓盡致,給人以深刻的感受。

← 返回诗文列表