韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句 其十 韓莊閘舟中七夕雜詩得十三絕句 其十
舳舻远下武昌城,星路看山似马行。
一角柁楼纱幔卷,小鬟深夜卧吹笙。
舳艫遠下武昌城,星路看山似馬行。
一角柁樓紗幔卷,小鬟深夜臥吹笙。
分享
译文
船只远行至武昌城,仰望星空,山势如同马儿奔跑。船头一角的舵楼纱幔卷起,小女孩深夜卧床吹奏笙。船隻遠行至武昌城,仰望星空,山勢如同馬兒奔跑。船頭一角的舵樓紗幔捲起,小女孩深夜臥牀吹奏笙。
注释
①舳舻:古代大船,此处指船。②武昌城:今湖北省武汉市。③星路:星光闪烁的路线。④一角柁楼:船头一角的舵楼。⑤小鬟:小女孩。⑥笙:古代一种管乐器。①舳艫:古代大船,此處指船。②武昌城:今湖北省武漢市。③星路:星光閃爍的路線。④一角柁樓:船頭一角的舵樓。⑤小鬟:小女孩。⑥笙:古代一種管樂器。
赏析
此诗描绘了七夕之夜,船行至武昌城附近的景象,通过仰望星空和船头小鬟吹笙的场景,营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人巧妙地将自然景观与人物活动相结合,展现了古人对自然和生活的细腻感受。此詩描繪了七夕之夜,船行至武昌城附近的景象,通過仰望星空和船頭小鬟吹笙的場景,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩人巧妙地將自然景觀與人物活動相結合,展現了古人對自然和生活的細膩感受。