好事近 好事近
回渚柳稀疏。
柳外画城云漠。
城上一眉山影,挂新蟾一角。
扶肩醉向酒家归,霜径踏黄箨。
四五点灯明处,是谁家水阁。
回渚柳稀疏。
柳外畫城雲漠。
城上一眉山影,掛新蟾一角。
扶肩醉向酒家歸,霜徑踏黃籜。
四五點燈明處,是誰家水閣。
分享
译文
湖中的小洲边,柳树稀疏。柳树外是画一般的城,云雾缭绕。城墙上挂着新月,像一弯眉影。醉醺醺地扶着肩,向酒家走去,踏着霜冻覆盖的黄色竹叶。几处灯火明亮的地方,是哪家水阁?湖中的小洲邊,柳樹稀疏。柳樹外是畫一般的城,雲霧繚繞。城牆上掛着新月,像一彎眉影。醉醺醺地扶着肩,向酒家走去,踏着霜凍覆蓋的黃色竹葉。幾處燈火明亮的地方,是哪家水閣?
注释
回渚:湖中的小洲。柳稀疏:柳树稀少。画城:形容城市如画。云漠:云雾缭绕。一眉山影:形容新月如眉。新蟾:新月。黄箨:竹叶。水阁:水边的楼阁。回渚:湖中的小洲。柳稀疏:柳樹稀少。畫城:形容城市如畫。雲漠:雲霧繚繞。一眉山影:形容新月如眉。新蟾:新月。黃籜:竹葉。水閣:水邊的樓閣。
赏析
此诗描绘了一幅秋夜湖边景色,通过细腻的描绘和生动的意象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗句中的‘回渚柳稀疏’、‘城上一眉山影’等,都展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深厚的文学功底。整首诗意境清新,给人以美的享受。此詩描繪了一幅秋夜湖邊景色,通過細膩的描繪和生動的意象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩句中的‘回渚柳稀疏’、‘城上一眉山影’等,都展現了詩人對自然景物的敏銳觀察和深厚的文學功底。整首詩意境清新,給人以美的享受。