浣溪沙 题孔荔艇 浣溪沙 題孔荔艇
江北江南不尽思。
瘦眉横到远山姿。
春阴帘幕晓凉时。
天末烟帆迎翠下,水边香梦有莺知。
风丝丝动柳丝丝。
江北江南不盡思。
瘦眉橫到遠山姿。
春陰簾幕曉涼時。
天末煙帆迎翠下,水邊香夢有鶯知。
風絲絲動柳絲絲。
分享
译文
江北大江南北思念不尽。细细的眉毛横如远山的姿态。春天阴凉的帘幕,清晨凉意袭来。天边烟帆迎接翠绿,水边香气如梦,有黄莺知晓。风细细地吹动着柳丝。江北大江南北思念不盡。細細的眉毛橫如遠山的姿態。春天陰涼的簾幕,清晨涼意襲來。天邊煙帆迎接翠綠,水邊香氣如夢,有黃鶯知曉。風細細地吹動着柳絲。
注释
①江北江南:泛指江浙一带。②瘦眉:形容眉如远山,细长而弯。③天末:天边。④翠:绿色,这里指绿色的帆。⑤莺:黄莺。①江北江南:泛指江浙一帶。②瘦眉:形容眉如遠山,細長而彎。③天末:天邊。④翠:綠色,這裏指綠色的帆。⑤鶯:黃鶯。
赏析
此诗描绘了一幅江边清晨的宁静景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对江南水乡的无限思念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘瘦眉’、‘翠’、‘莺’,形象生动,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了一幅江邊清晨的寧靜景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對江南水鄉的無限思念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘瘦眉’、‘翠’、‘鶯’,形象生動,意境深遠,令人回味無窮。