浪淘沙 邓尉山行 浪淘沙 鄧尉山行
南去几重山。
村落回环。
断云残照有无间。
何处疏钟鸣古寺，远鸟催还。
策马去闲闲。
压帽风寒。
路随樵唱出松关。
闻道梅花如雪满，第五溪湾。
南去幾重山。
村落迴環。
斷雲殘照有無間。
何處疏鐘鳴古寺，遠鳥催還。
策馬去閒閒。
壓帽風寒。
路隨樵唱出松關。
聞道梅花如雪滿，第五溪灣。
分享
译文
向南走过几重山。村落曲折回环。云彩断裂，残阳若隐若现。何处传来古寺的疏钟声，远处的鸟儿催促着归家。骑马悠闲地前行，寒风吹过，帽子被压低。路随着樵夫的歌声从松关走出。听说梅花如雪般盛开在第五溪湾。向南走過幾重山。村落曲折迴環。雲彩斷裂，殘陽若隱若現。何處傳來古寺的疏鐘聲，遠處的鳥兒催促着歸家。騎馬悠閒地前行，寒風吹過，帽子被壓低。路隨着樵夫的歌聲從松關走出。聽說梅花如雪般盛開在第五溪灣。
注释
1. 邓尉山：在今江苏苏州西南。2. 策马：骑马。3. 樵唱：樵夫的歌声。4. 第五溪湾：指邓尉山第五个溪湾。1. 鄧尉山：在今江蘇蘇州西南。2. 策馬：騎馬。3. 樵唱：樵夫的歌聲。4. 第五溪灣：指鄧尉山第五個溪灣。
赏析
此诗描绘了诗人行走在邓尉山中的景象，通过对自然景物的描绘，表现了诗人内心的悠闲与对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如山、村落、云彩、残阳、古寺、鸟儿、松关、梅花等，构成了一幅生动的山水画卷。诗的语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。此詩描繪了詩人行走在鄧尉山中的景象，通過對自然景物的描繪，表現了詩人內心的悠閒與對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如山、村落、雲彩、殘陽、古寺、鳥兒、松關、梅花等，構成了一幅生動的山水畫卷。詩的語言簡潔明快，意境深遠，給人以美的享受。