南楼令 风雨楼高天涯人远伤春怨别情见乎辞 南樓令 風雨樓高天涯人遠傷春怨別情見乎辭
薄酒泥罗衾。
天涯只梦寻。
雨灯残、帘幕深深。
未识绿阴添几许，听杜宇，换流莺。
起自倚疏棂。
眉山敛远青。
下春桡、桃叶江浔。
要按玉笙传绮怨，终哽咽，不成声。
薄酒泥羅衾。
天涯只夢尋。
雨燈殘、簾幕深深。
未識綠陰添幾許，聽杜宇，換流鶯。
起自倚疏欞。
眉山斂遠青。
下春橈、桃葉江潯。
要按玉笙傳綺怨，終哽咽，不成聲。
分享
译文
浅浅的酒，泥罗衾被。只在天涯的梦中寻找。雨中的灯光残缺，帘幕深深。不知绿阴增添了多少，听着杜鹃鸟，变成了流莺。淺淺的酒，泥羅衾被。只在天涯的夢中尋找。雨中的燈光殘缺，簾幕深深。不知綠陰增添了多少，聽着杜鵑鳥，變成了流鶯。
注释
薄酒：少量的酒。泥罗衾：一种用泥土制成的被子。天涯：极远的地方。雨灯：雨中的灯光。杜宇：杜鹃鸟。流莺：黄莺。薄酒：少量的酒。泥羅衾：一種用泥土製成的被子。天涯：極遠的地方。雨燈：雨中的燈光。杜宇：杜鵑鳥。流鶯：黃鶯。
赏析
姚燮的这首《南楼令》以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对薄酒、泥罗衾、雨灯等意象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗的结尾‘终哽咽，不成声’更是将这种思念之情推向了高潮，令人感慨万千。姚燮的這首《南樓令》以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過對薄酒、泥羅衾、雨燈等意象的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩的結尾‘終哽咽，不成聲’更是將這種思念之情推向了高潮，令人感慨萬千。