青玉案 集一得轩销寒分赋雪意 青玉案 集一得軒銷寒分賦雪意

斜xié倚yǐ阑lán干gàn笼lóng短duǎn帽mào。

听tīng一yī笛dí、平píng吹chuī到dào。

城chéng郭guō茫máng茫máng鸦yā点diǎn少shǎo。

云yún颓tuí水shuǐ冰bīng，树shù昏hūn山shān暝míng，风fēng稳wěn筛shāi残cán照zhào。

毡zhān帘lián隔gé坐zuò寒hán檠qíng小xiǎo。

堪kān夜yè气qì、逾yú沉chén峭qiào。

湖hú上shàng梅méi花huā开kāi定dìng早zǎo。

诗shī寻xún船chuán背bèi，酒jiǔ沽gū驴lǘ背bèi，商shāng略lvè明míng朝cháo好hǎo。