西子妆 端阳节近，偶感旧游，用梦窗韵 西子妝 端陽節近，偶感舊遊，用夢窗韻

栀zhī盝lù油yóu干gàn，兰lán盆pén粉fěn褪tuì，梦mèng冷lěng螺luó峰fēng香xiāng雾wù。

水shuǐ边biān人rén影yǐng酒jiǔ边biān人rén，记jì停tíng舟zhōu、画huà桥qiáo西xī堍tù。

荷hé翻fān柳liǔ舞wǔ。

总zǒng莫mò把bǎ、萍píng踪zōng绾wǎn住zhù。

最zuì伤shāng情qíng恁nèn满mǎn斟zhēn蒲pú酿niàng，归guī期qī何hé许xǔ。

花huā时shí误wù。

镜jìng里lǐ红hóng颜yán，又yòu被bèi春chūn带dài去qù。

火huǒ榴liú如rú血xuè日rì如rú年nián，伴bàn午wǔ眠mián、北běi窗chuāng高gāo树shù。

扬yáng州zhōu旧jiù句jù。

蒿hāo艾ài朱zhū门mén空kōng赋fù。

负fù佳jiā辰chén、闷mèn坐zuò萧xiāo斋zhāi听tīng雨yǔ。