八声甘州 八聲甘州
听廉纤、阵雨酿秋天，晚来作微凉。
正莲褪残衣，林辞病叶，兰洗余香。
更有芭蕉递响，点点助铿锵。
阶下蛩声起，深院昏黄。
小阁移灯初夜，尽酒杯满酌，浇转愁肠。
奈凄迷景况，佳事越堪伤。
忆从前、风流佳句，锦瑟词、幽艳费篇章。
计如今、中年怀抱，无此清狂。
聽廉纖、陣雨釀秋天，晚來作微涼。
正蓮褪殘衣，林辭病葉，蘭洗餘香。
更有芭蕉遞響，點點助鏗鏘。
階下蛩聲起，深院昏黃。
小閣移燈初夜，盡酒杯滿酌，澆轉愁腸。
奈悽迷景況，佳事越堪傷。
憶從前、風流佳句，錦瑟詞、幽豔費篇章。
計如今、中年懷抱，無此清狂。
分享
译文
听着细细的雨声预示着秋天的到来，傍晚时分带来了微微的凉意。莲花褪去了残破的衣裳，树林中落叶飘零，兰花残留的香气。更有芭蕉传递着声音，点点滴滴地增添着铿锵的节奏。阶下的蟋蟀声响起，深院中昏黄一片。聽着細細的雨聲預示着秋天的到來，傍晚時分帶來了微微的涼意。蓮花褪去了殘破的衣裳，樹林中落葉飄零，蘭花殘留的香氣。更有芭蕉傳遞着聲音，點點滴滴地增添着鏗鏘的節奏。階下的蟋蟀聲響起，深院中昏黃一片。
注释
廉纤：细微的样子；莲褪残衣：莲花凋零；林辞病叶：树林中的叶子因病而落；兰洗余香：兰花残留的香气；芭蕉递响：芭蕉传递着声音；阶下蛩声起：阶下的蟋蟀声响起；深院昏黄：深院中昏暗黄暗；小阁移灯：小阁中移动灯光；酒杯满酌：酒杯中倒满了酒；愁肠：愁绪缠绕的心肠；凄迷景况：凄凉迷茫的景象；佳事越堪伤：美好的事情却更加令人伤感；风流佳句：风流的美好诗句；锦瑟词：形容美好的词句；幽艳费篇章：形容美好的词句需要花费许多篇章。廉纖：細微的樣子；蓮褪殘衣：蓮花凋零；林辭病葉：樹林中的葉子因病而落；蘭洗餘香：蘭花殘留的香氣；芭蕉遞響：芭蕉傳遞着聲音；階下蛩聲起：階下的蟋蟀聲響起；深院昏黃：深院中昏暗黃暗；小閣移燈：小閣中移動燈光；酒杯滿酌：酒杯中倒滿了酒；愁腸：愁緒纏繞的心腸；悽迷景況：淒涼迷茫的景象；佳事越堪傷：美好的事情卻更加令人傷感；風流佳句：風流的美好詩句；錦瑟詞：形容美好的詞句；幽豔費篇章：形容美好的詞句需要花費許多篇章。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使情感表达更加深刻和丰富。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使情感表達更加深刻和豐富。