采桑子 採桑子
冷金笺纸湘妃竹，一十三行。
写上吟章，双款分明哑谜藏。
莲花小印刚刚印，叠扇张皇。
转过回廊，卐字栏干亚字墙。
冷金箋紙湘妃竹，一十三行。
寫上吟章，雙款分明啞謎藏。
蓮花小印剛剛印，疊扇張皇。
轉過迴廊，卐字欄干亞字牆。
分享
译文
在冷金的笺纸上用湘妃竹笔书写，一共有十三行。写下的诗句和落款都清晰可见，其中隐藏着哑谜。莲花形状的小印章刚刚印上，打开折扇显得慌张。转过回廊，看到的是卐字形的栏杆和亚字形的墙壁。在冷金的箋紙上用湘妃竹筆書寫，一共有十三行。寫下的詩句和落款都清晰可見，其中隱藏着啞謎。蓮花形狀的小印章剛剛印上，打開摺扇顯得慌張。轉過迴廊，看到的是卐字形的欄杆和亞字形的牆壁。
注释
湘妃竹：一种竹子，因其色泽青绿如湘妃而得名。哑谜：一种隐晦的谜语，需要猜测才能解开。莲花小印：指莲花形状的印章。叠扇：折叠的扇子，古代文人雅士常用之物。卐字栏干：指栏杆上雕刻的卐字图案。亚字墙：指墙壁上雕刻的亚字形图案。湘妃竹：一種竹子，因其色澤青綠如湘妃而得名。啞謎：一種隱晦的謎語，需要猜測才能解開。蓮花小印：指蓮花形狀的印章。疊扇：摺疊的扇子，古代文人雅士常用之物。卐字欄干：指欄杆上雕刻的卐字圖案。亞字牆：指牆壁上雕刻的亞字形圖案。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅文人雅士的闲适生活场景。通过湘妃竹、莲花小印等细节，展现了诗人的情趣和高雅。诗句中的哑谜增添了趣味性，而回廊、栏杆、墙壁等景物的描绘则营造出一种幽静的氛围。整首诗意境深远，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅文人雅士的閒適生活場景。通過湘妃竹、蓮花小印等細節，展現了詩人的情趣和高雅。詩句中的啞謎增添了趣味性，而回廊、欄杆、牆壁等景物的描繪則營造出一種幽靜的氛圍。整首詩意境深遠，給人以美的享受。