传言玉女 傳言玉女
磊落幽怀,写向白云深处。
天上神仙,讵钟情如许。
灵犀一点,化作凤鸾交舞。
人间那有恁般儿女。
侬手双鱼,杨柳枝儿穿取。
即心如意,便分明相与。
风轻月好,眉目写来清楚。
凡夫空向画中凝伫。
磊落幽懷,寫向白雲深處。
天上神仙,詎鍾情如許。
靈犀一點,化作鳳鸞交舞。
人間那有恁般兒女。
儂手雙魚,楊柳枝兒穿取。
即心如意,便分明相與。
風輕月好,眉目寫來清楚。
凡夫空向畫中凝佇。
分享
译文
胸怀磊落,把情感寄托在白云深处。天上的神仙,怎能如此钟情。灵犀一点,化作凤凰和鸳鸯共舞。人间哪有如此般配的情侣。你送给我双鱼,用杨柳枝穿起来。心意相通,便明白彼此相爱。风轻月好,眉目间写得清楚。凡夫俗子只能在画中凝望。胸懷磊落,把情感寄託在白雲深處。天上的神仙,怎能如此鍾情。靈犀一點,化作鳳凰和鴛鴦共舞。人間哪有如此般配的情侶。你送給我雙魚,用楊柳枝穿起來。心意相通,便明白彼此相愛。風輕月好,眉目間寫得清楚。凡夫俗子只能在畫中凝望。
注释
磊落:胸怀坦荡。幽怀:深藏的情感。灵犀:心灵相通。凤鸾:凤凰和鸾鸟,象征美好的爱情。双鱼:古代信物,代表男女相爱的象征。杨柳枝:寓意离别和思念。磊落:胸懷坦蕩。幽懷:深藏的情感。靈犀:心靈相通。鳳鸞:鳳凰和鸞鳥,象徵美好的愛情。雙魚:古代信物,代表男女相愛的象徵。楊柳枝:寓意離別和思念。
赏析
此诗以传神的笔触描绘了一对情侣的真挚情感,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好爱情的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,使情感表达更加细腻动人。此詩以傳神的筆觸描繪了一對情侶的真摯情感,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對美好愛情的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,使情感表達更加細膩動人。