定风波二首 其二 定風波二首 其二
三十年中两度过，殷勤一访老娑罗。
记得树腰围四丈。
惆怅。
官僧利斧奉官磨。
剔尽根株搜尽子。
已矣。
古铜卧佛不瞋他。
此后相思判作梦。
只恐。
别君日久忘枝柯。
三十年中兩度過，殷勤一訪老娑羅。
記得樹腰圍四丈。
惆悵。
官僧利斧奉官磨。
剔盡根株搜儘子。
已矣。
古銅臥佛不瞋他。
此後相思判作夢。
只恐。
別君日久忘枝柯。
分享
译文
三十年间两次拜访，殷勤地来看望老娑罗。记得树干粗围四丈。惆怅。官僧拿着利斧，奉命来砍伐。砍尽了树根和树枝。算了。那古铜色的卧佛也不会生气。从此后，对你的思念只能化作梦境。只怕。离别你日久，会忘记你的枝叶。三十年間兩次拜訪，殷勤地來看望老娑羅。記得樹幹粗圍四丈。惆悵。官僧拿着利斧，奉命來砍伐。砍盡了樹根和樹枝。算了。那古銅色的臥佛也不會生氣。從此後，對你的思念只能化作夢境。只怕。離別你日久，會忘記你的枝葉。
注释
1. 娑罗：一种树名。2. 官僧：指官府派来的僧人。3. 利斧：锋利的斧头。4. 根株：树根和树干。5. 古铜卧佛：指佛像。1. 娑羅：一種樹名。2. 官僧：指官府派來的僧人。3. 利斧：鋒利的斧頭。4. 根株：樹根和樹幹。5. 古銅臥佛：指佛像。
赏析
此诗以老娑罗树为喻，表达了诗人对岁月流转、人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如老娑罗、官僧、古铜卧佛等，生动地描绘了诗人的情感世界。诗人通过对树木的描写，抒发了对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。此詩以老娑羅樹爲喻，表達了詩人對歲月流轉、人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如老娑羅、官僧、古銅臥佛等，生動地描繪了詩人的情感世界。詩人通過對樹木的描寫，抒發了對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。