定风波二首 其一 定風波二首 其一
老干疏疏缀玉丁,今人鼻孔古时馨。
邓尉孤山千万树。
相遇。
此间加倍惜娉停。
莫笑瓦盆藏暧阁。
绰约。
不禁风雪况雷霆。
羡杀姜夔词句好。
小小。
翠禽同宿养新翎。
老幹疏疏綴玉丁,今人鼻孔古時馨。
鄧尉孤山千萬樹。
相遇。
此間加倍惜娉停。
莫笑瓦盆藏曖閣。
綽約。
不禁風雪況雷霆。
羨殺姜夔詞句好。
小小。
翠禽同宿養新翎。
分享
译文
老树干上稀疏地挂着像玉一样的珠子,现在人的鼻孔里还保留着古时的香气。邓尉山和孤山上千万棵树。相遇在这里,更加珍惜停留。不要笑那瓦盆里藏着的温暖的小屋。轻盈柔美。连风雪雷霆都无法让它动摇。羡慕姜夔的词句多么美好。小小的。翠鸟和它一起栖息,养护着新生的羽毛。老樹幹上稀疏地掛着像玉一樣的珠子,現在人的鼻孔裏還保留着古時的香氣。鄧尉山和孤山上千萬棵樹。相遇在這裏,更加珍惜停留。不要笑那瓦盆裏藏着的溫暖的小屋。輕盈柔美。連風雪雷霆都無法讓它動搖。羨慕姜夔的詞句多麼美好。小小的。翠鳥和它一起棲息,養護着新生的羽毛。
注释
1. 老干:老树干。疏疏:稀疏的样子。缀玉丁:像玉一样的珠子。2. 邓尉:邓尉山,在今浙江省杭州市。孤山:孤山,在今浙江省杭州市。3. 娉婷:轻盈柔美的样子。4. 瓦盆:用瓦制成的盆子。藏暖阁:藏着的温暖的小屋。5. 绰约:轻盈柔美的样子。6. 姜夔:南宋词人。7. 翠禽:翠绿色的鸟。1. 老幹:老樹幹。疏疏:稀疏的樣子。綴玉丁:像玉一樣的珠子。2. 鄧尉:鄧尉山,在今浙江省杭州市。孤山:孤山,在今浙江省杭州市。3. 娉婷:輕盈柔美的樣子。4. 瓦盆:用瓦製成的盆子。藏暖閣:藏着的溫暖的小屋。5. 綽約:輕盈柔美的樣子。6. 姜夔:南宋詞人。7. 翠禽:翠綠色的鳥。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了自然与人的和谐共处。通过对老树干、瓦盆、翠禽等意象的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言生动形象,情感真挚动人。這首詩以獨特的視角描繪了自然與人的和諧共處。通過對老樹幹、瓦盆、翠禽等意象的描繪,表達了詩人對自然之美的讚美和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言生動形象,情感真摯動人。