桂殿秋九首其六桂殿秋九首其六

guì diàn qiū jiǔ shǒu qí liù

yì huì · qīng

春chūn云yún澹dàn，明míng月yuè斜xié，东dōng风fēng初chū绽zhàn碧bì桃táo花huā。

翠cuì禽qín不bù解jiě相xiāng思sī苦kǔ，占zhàn定dìng乾qián坤kūn一yī树shù杈chā。

春云澹，明月斜，东风初绽碧桃花。

翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈。

春雲澹，明月斜，東風初綻碧桃花。

翠禽不解相思苦，佔定乾坤一樹杈。

译文

春云淡漠，明月斜挂，东风初绽碧桃花。翠鸟不懂相思的痛苦，占据着天地间一棵树丫。春雲淡漠，明月斜掛，東風初綻碧桃花。翠鳥不懂相思的痛苦，佔據着天地間一棵樹丫。

澹：淡漠。明月：指明亮的月亮。碧桃花：一种花的名字。翠禽：指翠绿色的鸟儿。乾坤：指天地。一树杈：一棵树的一个分支。澹：淡漠。明月：指明亮的月亮。碧桃花：一種花的名字。翠禽：指翠綠色的鳥兒。乾坤：指天地。一樹杈：一棵樹的一個分支。

此诗以春日景色为背景，抒发了诗人对相思之苦的感慨。通过春云、明月、碧桃花等意象，描绘出一幅宁静美丽的画面，而翠鸟的无奈则衬托出诗人内心的孤独与哀愁。此詩以春日景色爲背景，抒發了詩人對相思之苦的感慨。通過春雲、明月、碧桃花等意象，描繪出一幅寧靜美麗的畫面，而翠鳥的無奈則襯托出詩人內心的孤獨與哀愁。