浣溪沙十一首其二浣溪沙十一首其二

huàn xī shā shí yī shǒu qí èr

yì huì · qīng

画huà栋dòng朱zhū楹yíng百bǎi尺chǐ楼lóu，擘bāi窠kē大dà字zì写xiě天tiān游yóu。

乾qián坤kūn物wù我wǒ共gòng悠yōu悠yōu。

说shuō法fǎ题tí诗shī双shuāng有yǒu益yì，焚fén香xiāng酿niàng酒jiǔ百bǎi无wú忧yōu。

胜shèng他tā憔qiáo悴cuì一yī生shēng愁chóu。

画栋朱楹百尺楼，擘窠大字写天游。

乾坤物我共悠悠。

说法题诗双有益，焚香酿酒百无忧。

胜他憔悴一生愁。

畫棟朱楹百尺樓，擘窠大字寫天遊。

乾坤物我共悠悠。

說法題詩雙有益，焚香釀酒百無憂。

勝他憔悴一生愁。

译文

雕梁画栋的朱红柱子百尺高楼，大字书写着天上的游历。天地万物和我一同悠然。说法和题诗都有益处，焚香酿酒百无忧愁，胜过憔悴一生。雕樑畫棟的硃紅柱子百尺高樓，大字書寫着天上的遊歷。天地萬物和我一同悠然。說法和題詩都有益處，焚香釀酒百無憂愁，勝過憔悴一生。

擘窠：指书写大字；天游：指天上的游历；说法：指说法教义；题诗：指题写诗作。擘窠：指書寫大字；天遊：指天上的遊歷；說法：指說法教義；題詩：指題寫詩作。

此诗通过对楼阁、大字、天游等形象的描绘，展现了诗人超脱尘世的意境。诗中提到说法和题诗都有益，焚香酿酒无忧愁，表达了诗人追求精神寄托和超然物外的情怀。此詩通過對樓閣、大字、天遊等形象的描繪，展現了詩人超脫塵世的意境。詩中提到說法和題詩都有益，焚香釀酒無憂愁，表達了詩人追求精神寄託和超然物外的情懷。