浣溪沙十一首 其九 浣溪沙十一首 其九
孔雀东南西北飞，杜鹃何事苦催归。
鸳鸯不羡凤凰翚。
净土频伽簧作舌，唐宫鹦鹉雪为衣。
鹣鹣命命两依依。
孔雀東南西北飛，杜鵑何事苦催歸。
鴛鴦不羨鳳凰翬。
淨土頻伽簧作舌，唐宮鸚鵡雪爲衣。
鶼鶼命命兩依依。
分享
译文
孔雀在东南西北飞翔，杜鹃为何苦苦催促归去。鸳鸯不羡慕凤凰的华丽。净土里的频伽用簧片作舌头，唐宫中的鹦鹉用雪做衣裳。鹣鹣鸟儿相互依偎。孔雀在東南西北飛翔，杜鵑爲何苦苦催促歸去。鴛鴦不羨慕鳳凰的華麗。淨土裏的頻伽用簧片作舌頭，唐宮中的鸚鵡用雪做衣裳。鶼鶼鳥兒相互依偎。
注释
1.孔雀：一种美丽的鸟类，常用来比喻女子。2.杜鹃：一种鸟，因其叫声凄切，常用来比喻思乡之情。3.鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。4.凤凰：传说中的神鸟，象征高贵。5.净土：佛教用语，指极乐世界。6.频伽：佛教中的神鸟，常用来比喻美妙的音乐。7.唐宫：指唐朝的皇宫。8.鹣鹣：一种鸟，常用来比喻夫妻恩爱。1.孔雀：一種美麗的鳥類，常用來比喻女子。2.杜鵑：一種鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻思鄉之情。3.鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。4.鳳凰：傳說中的神鳥，象徵高貴。5.淨土：佛教用語，指極樂世界。6.頻伽：佛教中的神鳥，常用來比喻美妙的音樂。7.唐宮：指唐朝的皇宮。8.鶼鶼：一種鳥，常用來比喻夫妻恩愛。
赏析
此诗以孔雀、杜鹃、鸳鸯、凤凰等意象，描绘了一幅生动的自然景象，同时抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻手法，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以孔雀、杜鵑、鴛鴦、鳳凰等意象，描繪了一幅生動的自然景象，同時抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻手法，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。