浣溪沙十一首 其四 浣溪沙十一首 其四
万卷天游阁里书，搜罗禹穴拾秦余。
时贤乡愿笑吾徒。
泰岳残碑新句读，玉皇心印碎珍珠。
浮云舒卷任空虚。
萬卷天遊閣裏書，蒐羅禹穴拾秦餘。
時賢鄉愿笑吾徒。
泰嶽殘碑新句讀，玉皇心印碎珍珠。
浮雲舒捲任空虛。
分享
译文
在万卷天游阁里翻阅书籍，搜集禹穴中的遗物和秦朝的遗迹。时下的贤人乡愿嘲笑我们这些人。在萬卷天遊閣裏翻閱書籍，蒐集禹穴中的遺物和秦朝的遺蹟。時下的賢人鄉愿嘲笑我們這些人。
注释
天游阁：古代藏书楼名。禹穴：传说中大禹治水的地方，此处指古代遗迹。秦余：秦朝遗留下来的东西。时贤：当时的贤人。乡愿：指那些表面上仁义道德，实际上却无原则的人。泰岳：泰山。玉皇心印：佛教用语，指佛心。碎珍珠：比喻珍贵的东西被破坏。天遊閣：古代藏書樓名。禹穴：傳說中大禹治水的地方，此處指古代遺蹟。秦餘：秦朝遺留下來的東西。時賢：當時的賢人。鄉愿：指那些表面上仁義道德，實際上卻無原則的人。泰嶽：泰山。玉皇心印：佛教用語，指佛心。碎珍珠：比喻珍貴的東西被破壞。
赏析
此诗通过对古代遗迹的搜集和欣赏，表达了诗人对历史的热爱和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如天游阁、禹穴、泰岳等，展现了诗人的博学多才和对古代文化的尊重。同时，诗人也通过时贤乡愿的嘲笑，表达了自己对世俗偏见的不满。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩通過對古代遺蹟的蒐集和欣賞，表達了詩人對歷史的熱愛和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如天遊閣、禹穴、泰嶽等，展現了詩人的博學多才和對古代文化的尊重。同時，詩人也通過時賢鄉愿的嘲笑，表達了自己對世俗偏見的不滿。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的作品。