浣溪沙十一首 其五 浣溪沙十一首 其五
忽忽流光等掷梭，堂堂白日又空过。
虚亭编曲自弦歌。
采药游仙魂梦熟，美人高士往还多。
天风环佩响岩阿。
忽忽流光等擲梭，堂堂白日又空過。
虛亭編曲自絃歌。
採藥遊仙魂夢熟，美人高士往還多。
天風環佩響巖阿。
分享
译文
时光匆匆如同梭子穿梭，白日堂堂却又白白度过。虚亭中弹奏自娱自乐的曲调。采药游仙的梦境已经熟透，与美人高士往来的日子很多。天风环绕中，山岩之间传来环佩的声音。時光匆匆如同梭子穿梭，白日堂堂卻又白白度過。虛亭中彈奏自娛自樂的曲調。採藥遊仙的夢境已經熟透，與美人高士往來的日子很多。天風環繞中，山岩之間傳來環佩的聲音。
注释
①忽忽：匆匆的样子。②掷梭：比喻光阴流逝。③虚亭：空旷的亭子。④编曲：弹奏曲调。⑤采药游仙：指追求超脱尘世的境界。⑥环佩：古代贵族佩戴的玉佩。①忽忽：匆匆的樣子。②擲梭：比喻光陰流逝。③虛亭：空曠的亭子。④編曲：彈奏曲調。⑤採藥遊仙：指追求超脫塵世的境界。⑥環佩：古代貴族佩戴的玉佩。
赏析
此诗以白描手法描绘了诗人闲适的生活情趣和对超脱尘世的向往。诗中‘忽忽流光等掷梭’、‘堂堂白日又空过’等句，表达了诗人对光阴流逝的感慨。‘采药游仙’、‘美人高士’等意象，则体现了诗人对超脱世俗生活的追求。全诗意境悠远，语言简练，是一首富有哲理的佳作。此詩以白描手法描繪了詩人閒適的生活情趣和對超脫塵世的嚮往。詩中‘忽忽流光等擲梭’、‘堂堂白日又空過’等句，表達了詩人對光陰流逝的感慨。‘採藥遊仙’、‘美人高士’等意象，則體現了詩人對超脫世俗生活的追求。全詩意境悠遠，語言簡練，是一首富有哲理的佳作。