临江仙十四首其十一臨江仙十四首其十一

lín jiāng xiān shí sì shǒu qí shí yī

yì huì · qīng

秋qiū水shuǐ斜xié阳yáng浦pǔ屿yǔ，莲lián花huā荷hé叶yè蒹jiān葭jiā。

鸳yuān鸯yāng身shēn世shì水shuǐ为wèi家jiā。

浮fú生shēng无wú挂guà碍ài，一yī梦mèng老lǎo烟yān花huā。

清qīng夜yè对duì眠mián风fēng附fù，白bái头tóu俯fǔ拾shí鱼yú虾xiā。

人rén间jiān夫fū妇fù不bù如rú他tā。

功gōng名míng草cǎo头tóu露lù，儿ér女nǚ眼yǎn前qián花huā。

秋水斜阳浦屿，莲花荷叶蒹葭。

鸳鸯身世水为家。

浮生无挂碍，一梦老烟花。

清夜对眠风附，白头俯拾鱼虾。

人间夫妇不如他。

功名草头露，儿女眼前花。

秋水斜陽浦嶼，蓮花荷葉蒹葭。

鴛鴦身世水爲家。

浮生無掛礙，一夢老煙花。

清夜對眠風附，白頭俯拾魚蝦。

人間夫婦不如他。

功名草頭露，兒女眼前花。

译文

秋天的江水斜照在岸边的小洲，莲花与荷叶间生长着芦苇。鸳鸯终身以水为家。人生没有牵挂，如同一场梦中的烟花般老去。秋天的江水斜照在岸邊的小洲，蓮花與荷葉間生長着蘆葦。鴛鴦終身以水爲家。人生沒有牽掛，如同一場夢中的煙花般老去。

浦屿：指江边的小洲。蒹葭：芦苇。鸳鸯：一种水鸟，常以水为家。浮生：指人生，如梦幻泡影。烟花：比喻短暂而美丽的景象。浦嶼：指江邊的小洲。蒹葭：蘆葦。鴛鴦：一種水鳥，常以水爲家。浮生：指人生，如夢幻泡影。煙花：比喻短暫而美麗的景象。

此诗以自然景物为背景，描绘了鸳鸯的悠闲生活，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对人生无常的感慨。此詩以自然景物爲背景，描繪了鴛鴦的悠閒生活，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對自然生活的嚮往。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對人生無常的感慨。