木兰花慢三首 其二 木蘭花慢三首 其二
少年经过处,记花里,读书楼。
有红叶新诗,香囊锦字,一笑亲收。
此情此景如梦,怅新知、淹忽起离忧。
为问相思几许,一江春水东流。
相思冉冉水悠悠。
蜡泪暗芸篝。
剩青草孤坟,黄蒿废寺,月夜魂游。
何时此情忘却,奈凄风、冷雨搅人愁。
今日鬓丝禅榻,当年歌舞扬州。
少年經過處,記花裏,讀書樓。
有紅葉新詩,香囊錦字,一笑親收。
此情此景如夢,悵新知、淹忽起離憂。
爲問相思幾許,一江春水東流。
相思冉冉水悠悠。
蠟淚暗芸篝。
剩青草孤墳,黃蒿廢寺,月夜魂遊。
何時此情忘卻,奈悽風、冷雨攪人愁。
今日鬢絲禪榻,當年歌舞揚州。
分享
译文
少年走过的路,记得花丛中的读书楼。有红叶上的新诗,香囊中的锦字,一笑间亲自收藏。这样的情景如同梦境,惆怅新结识的朋友,突然升起离别的忧愁。问相思有多少,一江春水向东流去。少年走過的路,記得花叢中的讀書樓。有紅葉上的新詩,香囊中的錦字,一笑間親自收藏。這樣的情景如同夢境,惆悵新結識的朋友,突然升起離別的憂愁。問相思有多少,一江春水向東流去。
注释
淹忽:忽然,突然。青草孤坟:形容荒凉的墓地。黄蒿废寺:形容荒废的寺庙。魂游:灵魂游荡。鬓丝禅榻:形容年老的人。歌舞扬州:指扬州的繁华景象。淹忽:忽然,突然。青草孤墳:形容荒涼的墓地。黃蒿廢寺:形容荒廢的寺廟。魂遊:靈魂遊蕩。鬢絲禪榻:形容年老的人。歌舞揚州:指揚州的繁華景象。
赏析
此诗以少年时的回忆为线索,描绘了时光流转中的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象,如红叶、香囊、春水等,营造出一种梦幻般的意境。通过对过去与现在的对比,表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈。此詩以少年時的回憶爲線索,描繪了時光流轉中的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象,如紅葉、香囊、春水等,營造出一種夢幻般的意境。通過對過去與現在的對比,表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實的無奈。