清平乐 清平樂
海棠娇懦,春困恹恹卧。
掠鬓风来花影破,好梦不如真个。
树头脂暖香温,和侬一样销魂。
蝶醉蜂酣清昼,云踪雨迹黄昏。
海棠嬌懦,春困懨懨臥。
掠鬢風來花影破,好夢不如真個。
樹頭脂暖香溫,和儂一樣銷魂。
蝶醉蜂酣清晝,雲蹤雨跡黃昏。
分享
译文
海棠花柔弱娇羞,春天困倦地卧倒。风吹过,花影破碎,美好的梦境不如现实。树枝上脂香温暖,香气温和,和我一样令人陶醉。蝴蝶蜜蜂陶醉在清爽的白天,云影雨迹在黄昏中。海棠花柔弱嬌羞,春天睏倦地臥倒。風吹過,花影破碎,美好的夢境不如現實。樹枝上脂香溫暖,香氣溫和,和我一樣令人陶醉。蝴蝶蜜蜂陶醉在清爽的白天,雲影雨跡在黃昏中。
注释
娇懦:柔弱。恹恹:困倦的样子。掠鬓风:指轻柔的风吹过。脂暖:指树上的花香气温暖。销魂:形容非常陶醉。蝶醉蜂酣:形容蝴蝶蜜蜂陶醉的样子。嬌懦:柔弱。懨懨:睏倦的樣子。掠鬢風:指輕柔的風吹過。脂暖:指樹上的花香氣溫暖。銷魂:形容非常陶醉。蝶醉蜂酣:形容蝴蝶蜜蜂陶醉的樣子。
赏析
此诗描绘了春天海棠花的娇媚与生机,通过细腻的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使画面生动形象,情感真挚。此詩描繪了春天海棠花的嬌媚與生機,通過細膩的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使畫面生動形象,情感真摯。