阮郎归阮郎歸

ruǎn láng guī

yì huì · qīng

石shí桥qiáo南nán畔pàn第dì三sān株zhū，至zhì今jīn犹yóu未wèi枯kū。

满mǎn天tiān风fēng雨yǔ润rùn龙lóng须xū，羞xiū称chēng秦qín大dà夫fū。

密mì处chù密mì，疏shū处chù疏shū，白bái云yún遮zhē欲yù无wú。

昼zhòu师shī颇pǒ费fèi好hǎo功gōng夫fū，数shù枝zhī云yún所suǒ余yú。

石桥南畔第三株，至今犹未枯。

满天风雨润龙须，羞称秦大夫。

密处密，疏处疏，白云遮欲无。

昼师颇费好功夫，数枝云所余。

石橋南畔第三株，至今猶未枯。

滿天風雨潤龍鬚，羞稱秦大夫。

密處密，疏處疏，白雲遮欲無。

晝師頗費好功夫，數枝雲所餘。

译文

石桥南畔第三株，至今犹未枯。满天风雨润龙须，羞称秦大夫。密处密，疏处疏，白云遮欲无。昼师颇费好功夫，数枝云所余。石橋南畔第三株，至今猶未枯。滿天風雨潤龍鬚，羞稱秦大夫。密處密，疏處疏，白雲遮欲無。晝師頗費好功夫，數枝雲所餘。

1. 龙须：指桥边的柳树。2. 秦大夫：指春秋时期的政治家商鞅，此处指柳树。3. 昼师：指白天照看树木的人。1. 龍鬚：指橋邊的柳樹。2. 秦大夫：指春秋時期的政治家商鞅，此處指柳樹。3. 晝師：指白天照看樹木的人。

此诗以细腻的笔触描绘了桥边柳树的生命力和美丽，通过风雨润养、白云遮掩等手法，表达了诗人对自然之美的赞美之情。此詩以細膩的筆觸描繪了橋邊柳樹的生命力和美麗，通過風雨潤養、白雲遮掩等手法，表達了詩人對自然之美的讚美之情。