寿楼春二首 其二 壽樓春二首 其二
呜乎王先生。
搴灵帷恸哭，涕泗沾膺。
继石臞翁之学，造乎天成。
古无比，今无朋。
混混源泉兮醇精。
初遇我东陵，草堂相对，帘外数峰青。
君何止千人英。
叹获麟绝笔，鸣凤希声。
犹记高谈雄辨，目光如星。
忽一日，神离形。
寂寞惟余人间名。
哀哉复哀哉，彼苍者天何不平。
嗚乎王先生。
搴靈帷慟哭，涕泗沾膺。
繼石臞翁之學，造乎天成。
古無比，今無朋。
混混源泉兮醇精。
初遇我東陵，草堂相對，簾外數峯青。
君何止千人英。
嘆獲麟絕筆，鳴鳳希聲。
猶記高談雄辨，目光如星。
忽一日，神離形。
寂寞惟餘人間名。
哀哉復哀哉，彼蒼者天何不平。
分享
译文
啊，王先生。 摘下灵幔痛哭，泪水沾湿胸襟。 继承石臞翁的学问，达到天成之境。 古来无人可比，今世无人能匹。 源泉滚滚，醇厚精纯。 初遇我在东陵，草堂相对，帘外几座青山青。 您何止千人之英。 感叹获麟绝笔，鸣凤稀声。 还记得您高谈雄辩，目光如星。 忽然一天，神离形散。 孤独只留下人间的名声。 唉，真悲哀啊，那苍天为何如此不公。啊，王先生。 摘下靈幔痛哭，淚水沾溼胸襟。 繼承石臞翁的學問，達到天成之境。 古來無人可比，今世無人能匹。 源泉滾滾，醇厚精純。 初遇我在東陵，草堂相對，簾外幾座青山青。 您何止千人之英。 感嘆獲麟絕筆，鳴鳳稀聲。 還記得您高談雄辯，目光如星。 忽然一天，神離形散。 孤獨只留下人間的名聲。 唉，真悲哀啊，那蒼天爲何如此不公。
注释
搴：揭开。灵帷：灵堂的帷幕。涕泗：眼泪。膺：胸。石臞翁：传说中的隐士。东陵：地名。草堂：简陋的房屋。获麟：获得麒麟，古代以为祥瑞。鸣凤：凤凰鸣叫，古代以为祥瑞。高谈雄辩：言辞雄辩，滔滔不绝。搴：揭開。靈帷：靈堂的帷幕。涕泗：眼淚。膺：胸。石臞翁：傳說中的隱士。東陵：地名。草堂：簡陋的房屋。獲麟：獲得麒麟，古代以爲祥瑞。鳴鳳：鳳凰鳴叫，古代以爲祥瑞。高談雄辯：言辭雄辯，滔滔不絕。
赏析
此诗以哀悼之情表达了对王先生的深切怀念。诗人用生动的语言描绘了与王先生相识的情景，以及对王先生才华的赞叹。诗中‘古无比，今无朋’一句，表达了王先生在当时无人能及的才华。诗末‘哀哉复哀哉，彼苍者天何不平’一句，抒发了诗人对天不公的愤懑之情，使全诗情感更加深沉。此詩以哀悼之情表達了對王先生的深切懷念。詩人用生動的語言描繪了與王先生相識的情景，以及對王先生才華的讚歎。詩中‘古無比，今無朋’一句，表達了王先生在當時無人能及的才華。詩末‘哀哉復哀哉，彼蒼者天何不平’一句，抒發了詩人對天不公的憤懣之情，使全詩情感更加深沉。