夜行船二首 其一 夜行船二首 其一
三尺鲤鱼供晚醉。
好凉天、蓼花红矣。
儿女披蓑，妻孥把柁，坐船头船尾。
古今成败浑闲事。
有谁争、一江秋水。
冷雨敲篷，孤灯结网，说笑大家欢喜。
三尺鯉魚供晚醉。
好涼天、蓼花紅矣。
兒女披蓑，妻孥把柁，坐船頭船尾。
古今成敗渾閒事。
有誰爭、一江秋水。
冷雨敲篷，孤燈結網，說笑大家歡喜。
分享
译文
三尺长的鲤鱼来供我晚上畅饮。凉爽的天气，蓼花已经红遍。儿女们披上蓑衣，妻子和孩子们掌舵，坐在船头和船尾。古往今来的成败都是无关紧要的事情。有谁会争夺那一江的秋水。冷雨敲打着船篷，孤灯像网一样闪烁，大家说说笑笑，都感到非常快乐。三尺長的鯉魚來供我晚上暢飲。涼爽的天氣，蓼花已經紅遍。兒女們披上蓑衣，妻子和孩子們掌舵，坐在船頭和船尾。古往今來的成敗都是無關緊要的事情。有誰會爭奪那一江的秋水。冷雨敲打着船篷，孤燈像網一樣閃爍，大家說說笑笑，都感到非常快樂。
注释
①三尺鲤鱼：指鲤鱼酒。②晚醉：晚上饮酒。③蓼花：一种植物的花，秋季开放，颜色鲜红。④儿女披蓑：指儿女们穿着蓑衣。⑤妻孥把柁：妻子和孩子们掌舵。⑥古今成败：指古往今来的成败得失。⑦一江秋水：比喻江水一样广阔无垠，不可争斗。⑧冷雨敲篷：形容雨点打在船篷上的声音。⑨孤灯结网：形容孤灯如网，昏暗不明。①三尺鯉魚：指鯉魚酒。②晚醉：晚上飲酒。③蓼花：一種植物的花，秋季開放，顏色鮮紅。④兒女披蓑：指兒女們穿着蓑衣。⑤妻孥把柁：妻子和孩子們掌舵。⑥古今成敗：指古往今來的成敗得失。⑦一江秋水：比喻江水一樣廣闊無垠，不可爭鬥。⑧冷雨敲篷：形容雨點打在船篷上的聲音。⑨孤燈結網：形容孤燈如網，昏暗不明。
赏析
此诗通过描绘一幅夜行船的画面，表达了诗人超脱世俗，享受自然美景的情怀。诗中运用了丰富的意象，如鲤鱼、蓼花、冷雨、孤灯等，营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人在诗中流露出对人生的豁达态度，认为古往今来的成败都是无关紧要的，唯有自然之美才是永恒的。此詩通過描繪一幅夜行船的畫面，表達了詩人超脫世俗，享受自然美景的情懷。詩中運用了豐富的意象，如鯉魚、蓼花、冷雨、孤燈等，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人在詩中流露出對人生的豁達態度，認爲古往今來的成敗都是無關緊要的，唯有自然之美才是永恆的。