忆江南十九首其八憶江南十九首其八

yì jiāng nán shí jiǔ shǒu qí bā

yì huì · qīng

瓶píng花huā影yǐng，无wú色sè也yě无wú香xiāng。

一yī阵zhèn微wēi风fēng吹chuī换huàn态tài，半bàn宵xiāo残cán月yuè照zhào成chéng双shuāng。

秉bǐng烛zhú细xì端duān相xiāng。

瓶花影，无色也无香。

一阵微风吹换态，半宵残月照成双。

秉烛细端相。

瓶花影，無色也無香。

一陣微風吹換態，半宵殘月照成雙。

秉燭細端相。

译文

瓶中的花影，既无颜色也无香气。一阵微风轻轻吹过，花影变换了姿态；整夜残月照耀下，花影仿佛成双。我手持蜡烛仔细端详。瓶中的花影，既無顏色也無香氣。一陣微風輕輕吹過，花影變換了姿態；整夜殘月照耀下，花影彷彿成雙。我手持蠟燭仔細端詳。

瓶花影：瓶中的花和其影子。无色无香：形容花影的模糊和清淡。换态：变换姿态。半宵：半夜。秉烛：手持蜡烛。瓶花影：瓶中的花和其影子。無色無香：形容花影的模糊和清淡。換態：變換姿態。半宵：半夜。秉燭：手持蠟燭。

此诗以瓶中花影为景，通过微风、残月等元素，营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗人通过对花影的细致描绘，表达了对美好时光的怀念和对生活的细腻感受。此詩以瓶中花影爲景，通過微風、殘月等元素，營造出一種朦朧、靜謐的氛圍。詩人通過對花影的細緻描繪，表達了對美好時光的懷念和對生活的細膩感受。