忆江南十九首 其九 憶江南十九首 其九
瓶花伴，蝴蝶蜜蜂儿。
壁上枯桐新结拜，案头佳砚旧相知。
回避小猧狸。
瓶花伴，蝴蝶蜜蜂兒。
壁上枯桐新結拜，案頭佳硯舊相知。
迴避小猧狸。
分享
译文
瓶中的花儿伴着蝴蝶和蜜蜂儿，墙上的枯桐树新结了果实，案头的佳砚与我旧相识。避开那只调皮的小狐狸。瓶中的花兒伴着蝴蝶和蜜蜂兒，牆上的枯桐樹新結了果實，案頭的佳硯與我舊相識。避開那隻調皮的小狐狸。
注释
瓶花：指瓶中的花朵；蝴蝶蜜蜂儿：指蝴蝶和蜜蜂；枯桐：指梧桐树；结拜：指结交；佳砚：指好的砚台；旧相知：指旧相识；小猱狸：指小狐狸。瓶花：指瓶中的花朵；蝴蝶蜜蜂兒：指蝴蝶和蜜蜂；枯桐：指梧桐樹；結拜：指結交；佳硯：指好的硯臺；舊相知：指舊相識；小猱狸：指小狐狸。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的宁静与和谐，通过瓶花、蝴蝶、蜜蜂、枯桐、佳砚等意象，展现了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中的‘回避小猱狸’一句，更是生动地描绘了一只调皮的小狐狸的形象，使整首诗充满了生机与趣味。此詩以細膩的筆觸描繪了江南水鄉的寧靜與和諧，通過瓶花、蝴蝶、蜜蜂、枯桐、佳硯等意象，展現了詩人對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中的‘迴避小猱狸’一句，更是生動地描繪了一隻調皮的小狐狸的形象，使整首詩充滿了生機與趣味。