忆江南十九首 其十 憶江南十九首 其十

yì jiāng nán shí jiǔ shǒu qí shí

奕绘 奕繪

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

pínghuā使shǐhānqīngtóng

lǎodàocūnmángchīzitàichóunóng

zuìmiàozhǔréngōng

瓶花使,憨婢与清僮。

老道村氓无不可,痴婆俗子太愁侬。

最妙主人公。

瓶花使,憨婢與清僮。

老道村氓無不可,癡婆俗子太愁儂。

最妙主人公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓶中的花朵使人陶醉,那憨厚的女仆和清秀的仆童。老道和村氓都无可挑剔,而那些痴婆俗子却让我愁绪满怀。最妙的是主人公的形象。瓶中的花朵使人陶醉,那憨厚的女僕和清秀的僕童。老道和村氓都無可挑剔,而那些癡婆俗子卻讓我愁緒滿懷。最妙的是主人公的形象。

注释

1. 瓶花使:指欣赏瓶中花朵的人。2. 憨婢:指憨厚的女仆。3. 清僮:指清秀的仆童。4. 老道:指年老的道士。5. 村氓:指乡村的百姓。6. 痴婆俗子:指愚昧无知的人。1. 瓶花使:指欣賞瓶中花朵的人。2. 憨婢:指憨厚的女僕。3. 清僮:指清秀的僕童。4. 老道:指年老的道士。5. 村氓:指鄉村的百姓。6. 癡婆俗子:指愚昧無知的人。

赏析

此诗通过描绘主人公与周围人物的关系,表达了对美好生活的向往。诗中的‘瓶花使’和‘憨婢与清僮’等形象生动,富有生活气息。‘老道村氓无不可,痴婆俗子太愁侬’反映了主人公对世俗生活的矛盾心理,既欣赏又愁绪满怀。整首诗语言朴实,意境深远,体现了作者对生活的深刻感悟。此詩通過描繪主人公與周圍人物的關係,表達了對美好生活的嚮往。詩中的‘瓶花使’和‘憨婢與清僮’等形象生動,富有生活氣息。‘老道村氓無不可,癡婆俗子太愁儂’反映了主人公對世俗生活的矛盾心理,既欣賞又愁緒滿懷。整首詩語言樸實,意境深遠,體現了作者對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表