忆江南十九首 其四 憶江南十九首 其四
瓶花理，微妙绝声闻。
落叶有情应念树，暗香无日不思君。
相对易斜曛。
瓶花理，微妙絕聲聞。
落葉有情應念樹，暗香無日不思君。
相對易斜曛。
分享
译文
瓶中的花被整理得如此微妙，连声音都消失得无影无踪。落叶虽然无情，但似乎在思念着树木，那淡雅的香气似乎每天都在思念着你。相对而立，容易让人感到夕阳西斜。瓶中的花被整理得如此微妙，連聲音都消失得無影無蹤。落葉雖然無情，但似乎在思念着樹木，那淡雅的香氣似乎每天都在思念着你。相對而立，容易讓人感到夕陽西斜。
注释
瓶花理：整理瓶中的花朵。微妙：极其细腻，难以言表。暗香：指花香气味不浓烈，但能感受到。斜曛：夕阳西斜时的余晖。瓶花理：整理瓶中的花朵。微妙：極其細膩，難以言表。暗香：指花香氣味不濃烈，但能感受到。斜曛：夕陽西斜時的餘暉。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了瓶中花与落叶的意象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方之人的思念之情。诗句清新自然，意境深远，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了瓶中花與落葉的意象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方之人的思念之情。詩句清新自然，意境深遠，給人以美的享受。