忆江南十九首 其五 憶江南十九首 其五

yì jiāng nán shí jiǔ shǒu qí wǔ

奕绘 奕繪

yì huì · qīng

标签: 诗词詩詞

pínghuāhàolìngsēnyán

chūshōuqīnxiàjiǎnběifēngcáidòngkāilián

qiūshuǐshítiān

瓶花法,号令极森严。

细雨初收亲下剪,北风才动莫开帘。

秋水不时添。

瓶花法,號令極森嚴。

細雨初收親下剪,北風才動莫開簾。

秋水不時添。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓶中的花,修剪的方法要求非常严格。细雨初停时亲自下来修剪,北风刚开始吹起时不要打开窗帘。秋水时不时地增添。瓶中的花,修剪的方法要求非常嚴格。細雨初停時親自下來修剪,北風剛開始吹起時不要打開窗簾。秋水時不時地增添。

注释

1. 瓶花法:指修剪瓶中花的方法。2. 森严:非常严格。3. 细雨初收:细雨刚刚停歇。4. 北风才动:北风刚开始吹起。5. 秋水:指瓶中的水,此处比喻时间的流逝。1. 瓶花法:指修剪瓶中花的方法。2. 森嚴:非常嚴格。3. 細雨初收:細雨剛剛停歇。4. 北風才動:北風剛開始吹起。5. 秋水:指瓶中的水,此處比喻時間的流逝。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了瓶中花的修剪过程,通过对自然现象的描绘,表现了诗人对生活细节的重视和对时间流逝的感慨。诗中‘细雨初收’、‘北风才动’等描写,生动地展现了季节的变化,而‘秋水不时添’则寓意着时间的流逝,给人以深深的思考。此詩以細膩的筆觸描繪了瓶中花的修剪過程,通過對自然現象的描繪,表現了詩人對生活細節的重視和對時間流逝的感慨。詩中‘細雨初收’、‘北風才動’等描寫,生動地展現了季節的變化,而‘秋水不時添’則寓意着時間的流逝,給人以深深的思考。

← 返回诗文列表