忆王孙八首 其七 憶王孫八首 其七
小园一雨便成秋，枕簟凄清思旧游。
梦到苍茫东海头，水悠悠，沙岸题诗今在不。
小園一雨便成秋，枕簟悽清思舊遊。
夢到蒼茫東海頭，水悠悠，沙岸題詩今在不。
分享
译文
小雨过后小园便似秋天，枕边的竹席凄凉，让我思念起往日的游玩。梦游到苍茫的东海之头，水波悠悠，沙滩上我题的诗还在吗？小雨過後小園便似秋天，枕邊的竹蓆淒涼，讓我思念起往日的遊玩。夢遊到蒼茫的東海之頭，水波悠悠，沙灘上我題的詩還在嗎？
注释
枕簟：竹席，指代清凉的夏夜。旧游：往日的游玩。苍茫东海头：指东海之滨，象征着遥远的地方。沙岸题诗：指在沙滩上题写的诗句。枕簟：竹蓆，指代清涼的夏夜。舊遊：往日的遊玩。蒼茫東海頭：指東海之濱，象徵着遙遠的地方。沙岸題詩：指在沙灘上題寫的詩句。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了雨后小园的凄凉景象，表达了诗人对往日游玩的怀念之情。‘梦到苍茫东海头’一句，巧妙地运用了梦境，将诗人的思念之情推向了遥远的地方，意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了雨後小園的淒涼景象，表達了詩人對往日遊玩的懷念之情。‘夢到蒼茫東海頭’一句，巧妙地運用了夢境，將詩人的思念之情推向了遙遠的地方，意境深遠。