忆王孙八首 其五 憶王孫八首 其五
秋声一叶是芭蕉，细雨斜风朝复朝。
梦到江南红板桥，画兰桡，人在荷花深处招。
秋聲一葉是芭蕉，細雨斜風朝復朝。
夢到江南紅板橋，畫蘭橈，人在荷花深處招。
分享
译文
秋风里一片落叶是芭蕉，细雨斜风连日不断。梦回江南的红板桥上，画着兰花的船，有人在荷花深处招手。秋風裏一片落葉是芭蕉，細雨斜風連日不斷。夢迴江南的紅板橋上，畫着蘭花的船，有人在荷花深處招手。
注释
芭蕉：指代秋天；红板桥：指代江南美景；画兰桡：指代船上的装饰；荷花深处：指代隐秘之地。芭蕉：指代秋天；紅板橋：指代江南美景；畫蘭橈：指代船上的裝飾；荷花深處：指代隱祕之地。
赏析
此诗通过秋天的景象，抒发了诗人对江南美景的向往之情。诗中‘梦到江南’一句，将现实与梦境交织，增强了诗句的意境美。‘人在荷花深处招’一句，以荷花的清雅寓意了诗人的高洁情怀。此詩通過秋天的景象，抒發了詩人對江南美景的嚮往之情。詩中‘夢到江南’一句，將現實與夢境交織，增強了詩句的意境美。‘人在荷花深處招’一句，以荷花的清雅寓意了詩人的高潔情懷。