渔父三首 其三 漁父三首 其三
东关芹菜嫩于葱,老圃秦椒红豆红。
茄蒂小,韭根丰,白水青盐一并封。
東關芹菜嫩於蔥,老圃秦椒紅豆紅。
茄蒂小,韭根豐,白水青鹽一併封。
分享
译文
东关的芹菜比葱还要嫩,老园丁种的秦椒像红豆一样红。茄子蒂小,韭菜根肥,用白水青盐一起封存。東關的芹菜比蔥還要嫩,老園丁種的秦椒像紅豆一樣紅。茄子蒂小,韭菜根肥,用白水青鹽一起封存。
注释
1. 东关:指地名,具体位置不详。2. 芹菜:一种蔬菜,味道清香。3. 葱:一种蔬菜,叶茎可食用。4. 老圃:指年老的园丁。5. 秦椒:指产自秦地的辣椒。6. 茄蒂:茄子顶部的蒂。7. 韭根:韭菜的根部。8. 白水:清水。9. 青盐:一种盐,颜色呈青绿色。1. 東關:指地名,具體位置不詳。2. 芹菜:一種蔬菜,味道清香。3. 蔥:一種蔬菜,葉莖可食用。4. 老圃:指年老的園丁。5. 秦椒:指產自秦地的辣椒。6. 茄蒂:茄子頂部的蒂。7. 韭根:韭菜的根部。8. 白水:清水。9. 青鹽:一種鹽,顏色呈青綠色。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了田园生活的美好景象,通过对芹菜、秦椒、茄子和韭菜等农作物的描绘,展现了农家生活的宁静与丰收的喜悦。诗中的‘嫩于葱’、‘红豆红’等生动形象的比喻,使得诗句更加生动有趣。同时,诗人通过‘白水青盐一并封’的结尾,传达出对简单生活的向往和珍视。此詩以細膩的筆觸描繪了田園生活的美好景象,通過對芹菜、秦椒、茄子和韭菜等農作物的描繪,展現了農家生活的寧靜與豐收的喜悅。詩中的‘嫩於蔥’、‘紅豆紅’等生動形象的比喻,使得詩句更加生動有趣。同時,詩人通過‘白水青鹽一併封’的結尾,傳達出對簡單生活的嚮往和珍視。